Split test runner for C++ and Python regressions tests

[Prof Garth Wells]

The C++ and Python demos are run by a common test runner script. This script imports the DOLFIN Python module, which is bad because it makes the Python interface a requirements for running the C++ tests. The scripts is also complicated.

The test runner should be split cleanly between the C++ and Python interfaces.