regression test README is out of date

Issue #1 resolved
Marie Elisabeth Rognes created an issue

The description on how to update the references for FFC in test/regression/README is out of date and needs to be updated with instructions for the new setup