Improve integral metadata handling

[Jan Blechta]

See https://bitbucket.org/fenics-project/ufl/issues/85 for description.

[Martin Sandve Alnæs]

When testing this later, try throwing in a non-ascii character somewhere in the metadata to see if that breaks.