Tiny Python3 compatibility fix

types.MethodType is used with three arguments for construction. Python 2 docs suggest to use instancemethod instead, in Python 3 this is not necessary at all. However, calling types.MethodType with just two arguments works on both.