Commits

Flo Ledermann committed 5f50986 Draft

translations - "view" is now "Thema" in German

  • Participants
  • Parent commits 15681fe

Comments (0)

Files changed (6)

File openresources/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo

Binary file modified.

File openresources/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20 14:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-22 12:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 msgid "Everywhere"
 msgstr "Weltweit"
 
-#: forms.py:122 models.py:318
+#: forms.py:122 models.py:320
 msgid "Area"
 msgstr "Region"
 
 msgid "Template"
 msgstr "Vorlage:"
 
-#: models.py:55 models.py:147
+#: models.py:55 models.py:149
 msgid "(Hidden from anonymous users)"
 msgstr "(Nur für registrierte Nutzerinnen sichtbar)"
 
 msgid "Value field parsed as relation to other resource."
 msgstr "Wert-Feld als Relation auf andere Ressource."
 
-#: models.py:141 models.py:295 models.py:333 models.py:351 models.py:368
+#: models.py:141 models.py:297 models.py:335 models.py:353 models.py:370
 #: templates/openresources/view_list.html:14
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 msgid "(Will be part of the views' URL)"
 msgstr "(Wird Teil der URL)"
 
-#: models.py:202
+#: models.py:144 models.py:337
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: models.py:204
 msgid "All tags"
 msgstr "Alle Tags"
 
-#: models.py:205
+#: models.py:207
 msgid "is present"
 msgstr "ist gesetzt."
 
-#: models.py:207
+#: models.py:209
 msgid "begins with"
 msgstr "beginnt mit"
 
-#: models.py:211
+#: models.py:213
 msgid "and"
 msgstr "und"
 
-#: models.py:212
+#: models.py:214
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
-#: models.py:253
+#: models.py:255
 msgid "Default Icon"
 msgstr "Standard-Icon"
 
-#: models.py:254
+#: models.py:256
 msgid "Red"
 msgstr "Rot"
 
-#: models.py:279
+#: models.py:281
 msgid "Subicon only"
 msgstr "Nur Subicon"
 
-#: models.py:334
+#: models.py:336
 msgid "(Will be part of the template's URL)"
 msgstr "(Wird Teil der URL)"
 
-#: models.py:335
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
 #: templates/openresources/base.html:6 templates/openresources/base.html:22
 msgid "Test setup"
 msgstr "Test Setup"
 
 #: templates/openresources/base_index.html:54
 msgid "all views..."
-msgstr "Alle Ansichten..."
+msgstr "Alle Themen..."
 
 #: templates/openresources/base_index.html:62
 #: templates/openresources/view_embed.html:32
 msgstr "Neue Ressource"
 
 #: templates/openresources/edit.html:64
-#: templates/openresources/view_edit.html:90
-#: templates/openresources/view_edit.html:136
+#: templates/openresources/view_edit.html:94
+#: templates/openresources/view_edit.html:140
 msgid "Common Tags:"
 msgstr "Häufige Tags:"
 
 #: templates/openresources/edit.html:89
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:59
-#: templates/openresources/view_edit.html:160
+#: templates/openresources/view_edit.html:164
 msgid "Help:"
 msgstr "Hilfe:"
 
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:67
 #: templates/openresources/icon_edit.html:23
 #: templates/openresources/template_edit.html:41
-#: templates/openresources/view_edit.html:167
+#: templates/openresources/view_edit.html:171
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #: templates/openresources/edit.html:98
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:68
 #: templates/openresources/template_edit.html:42
-#: templates/openresources/view_edit.html:168
+#: templates/openresources/view_edit.html:172
 msgid "Save and continue"
 msgstr "Speichern &amp; weiter bearbeiten"
 
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:69
 #: templates/openresources/icon_edit.html:25
 #: templates/openresources/template_edit.html:44
-#: templates/openresources/view_edit.html:170
+#: templates/openresources/view_edit.html:174
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 msgstr "Vorlage:"
 
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:45
-#: templates/openresources/view_edit.html:45
+#: templates/openresources/view_edit.html:49
 msgid "advanced"
 msgstr "mehr"
 
 msgstr "Neues Icon"
 
 #: templates/openresources/icons.html:5 templates/openresources/icons.html:9
-#: templates/openresources/view_edit.html:161
+#: templates/openresources/view_edit.html:165
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 
 #: templates/openresources/view_embed.html:4
 #: templates/openresources/view_export.html:7
 msgid "View"
-msgstr "Ansicht"
+msgstr "Thema"
 
 #: templates/openresources/view_base.html:12
 msgid "In:"
-msgstr ""
+msgstr "In:"
 
 #: templates/openresources/view_base.html:12
 #: templates/openresources/view_base.html:37
 msgid "more..."
 msgstr "mehr..."
 
-#: templates/openresources/view_base.html:59
+#: templates/openresources/view_base.html:62
 msgid "This view shows resources with tags:"
-msgstr "Diese Ansicht zeigt Ressourcen mit den Tags:"
+msgstr "Dieses Thema zeigt Ressourcen mit den Tags:"
 
-#: templates/openresources/view_base.html:62
+#: templates/openresources/view_base.html:65
 msgid "Edit view"
-msgstr "Diese Ansicht bearbeiten"
+msgstr "Dieses Themenansicht bearbeiten"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:31
+#: templates/openresources/view_edit.html:35
 msgid "New view"
-msgstr "Neue Ansicht"
+msgstr "Neues Thema"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:42
+#: templates/openresources/view_edit.html:46
 msgid "Basic Info"
 msgstr "Basis-Info"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:53
+#: templates/openresources/view_edit.html:57
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:61
+#: templates/openresources/view_edit.html:65
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:62
+#: templates/openresources/view_edit.html:66
 msgid "Resources which meet these criteria will be listed in the view."
 msgstr ""
-"Ressourcen die diesen Kriterien entsprechen werden in dieser Ansicht "
+"Ressourcen die diesen Kriterien entsprechen werden in dieser Themenansicht "
 "angezeigt."
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:113
+#: templates/openresources/view_edit.html:117
 msgid "Mappings"
 msgstr "Mappings"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:114
+#: templates/openresources/view_edit.html:118
 msgid "Mappings determine the appearance of the resource."
 msgstr ""
 "Mappings bestimmen das Erscheinungsbild einer Ressource in der Ansicht."
 
 #: templates/openresources/view_list.html:14
 msgid "Order by:"
-msgstr ""
+msgstr "Sortierung:"
 
 #: templates/openresources/view_list.html:14
-msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgid "Newest first"
+msgstr "Neueste zuerst"
+
+#: templates/openresources/view_list.html:14
+msgid "Oldest first"
+msgstr "Älteste zuerst"
 
 #: templates/openresources/view_map.html:30
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Fullscreen"
 
 #: templates/openresources/views.html:4
 msgid "List of views"
-msgstr "Liste von Ansichten"
+msgstr "Liste von Themen"
 
 #: templates/openresources/views.html:8
 #: templates/openresources/includes/navi.html:6
 msgid "Views"
-msgstr "Ansichten"
+msgstr "Themen"
 
 #: templates/openresources/views.html:10
 msgid "Add view"
-msgstr "Neue Ansicht"
+msgstr "Neues Thema"
 
 #: templates/openresources/includes/navi.html:5
 msgid "Main"

File openresources/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo

Binary file modified.

File openresources/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20 14:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-22 12:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 msgid "Everywhere"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:122 models.py:318
+#: forms.py:122 models.py:320
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#: models.py:55 models.py:147
+#: models.py:55 models.py:149
 msgid "(Hidden from anonymous users)"
 msgstr ""
 
 msgid "Value field parsed as relation to other resource."
 msgstr ""
 
-#: models.py:141 models.py:295 models.py:333 models.py:351 models.py:368
+#: models.py:141 models.py:297 models.py:335 models.py:353 models.py:370
 #: templates/openresources/view_list.html:14
 msgid "Name"
 msgstr ""
 msgid "(Will be part of the views' URL)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:202
+#: models.py:144 models.py:337
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: models.py:204
 msgid "All tags"
 msgstr ""
 
-#: models.py:205
+#: models.py:207
 msgid "is present"
 msgstr ""
 
-#: models.py:207
+#: models.py:209
 msgid "begins with"
 msgstr ""
 
-#: models.py:211
+#: models.py:213
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: models.py:212
+#: models.py:214
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: models.py:253
+#: models.py:255
 msgid "Default Icon"
 msgstr ""
 
-#: models.py:254
+#: models.py:256
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: models.py:279
+#: models.py:281
 msgid "Subicon only"
 msgstr ""
 
-#: models.py:334
+#: models.py:336
 msgid "(Will be part of the template's URL)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:335
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
 #: templates/openresources/base.html:6 templates/openresources/base.html:22
 msgid "Test setup"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/edit.html:64
-#: templates/openresources/view_edit.html:90
-#: templates/openresources/view_edit.html:136
+#: templates/openresources/view_edit.html:94
+#: templates/openresources/view_edit.html:140
 msgid "Common Tags:"
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/edit.html:89
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:59
-#: templates/openresources/view_edit.html:160
+#: templates/openresources/view_edit.html:164
 msgid "Help:"
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:67
 #: templates/openresources/icon_edit.html:23
 #: templates/openresources/template_edit.html:41
-#: templates/openresources/view_edit.html:167
+#: templates/openresources/view_edit.html:171
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/edit.html:98
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:68
 #: templates/openresources/template_edit.html:42
-#: templates/openresources/view_edit.html:168
+#: templates/openresources/view_edit.html:172
 msgid "Save and continue"
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:69
 #: templates/openresources/icon_edit.html:25
 #: templates/openresources/template_edit.html:44
-#: templates/openresources/view_edit.html:170
+#: templates/openresources/view_edit.html:174
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:45
-#: templates/openresources/view_edit.html:45
+#: templates/openresources/view_edit.html:49
 msgid "advanced"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/icons.html:5 templates/openresources/icons.html:9
-#: templates/openresources/view_edit.html:161
+#: templates/openresources/view_edit.html:165
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
 msgid "more..."
 msgstr ""
 
-#: templates/openresources/view_base.html:59
+#: templates/openresources/view_base.html:62
 msgid "This view shows resources with tags:"
 msgstr ""
 
-#: templates/openresources/view_base.html:62
+#: templates/openresources/view_base.html:65
 msgid "Edit view"
 msgstr ""
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:31
+#: templates/openresources/view_edit.html:35
 msgid "New view"
 msgstr ""
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:42
+#: templates/openresources/view_edit.html:46
 msgid "Basic Info"
 msgstr ""
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:53
+#: templates/openresources/view_edit.html:57
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:61
+#: templates/openresources/view_edit.html:65
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:62
+#: templates/openresources/view_edit.html:66
 msgid "Resources which meet these criteria will be listed in the view."
 msgstr ""
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:113
+#: templates/openresources/view_edit.html:117
 msgid "Mappings"
 msgstr ""
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:114
+#: templates/openresources/view_edit.html:118
 msgid "Mappings determine the appearance of the resource."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/view_list.html:14
-msgid "Newest"
+msgid "Newest first"
+msgstr ""
+
+#: templates/openresources/view_list.html:14
+msgid "Oldest first"
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/view_map.html:30

File openresources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo

Binary file modified.

File openresources/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openresources\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20 14:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-22 12:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-18 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: floledermann <ledermann@ims.tuwien.ac.at>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 msgid "Everywhere"
 msgstr "Monde entier"
 
-#: forms.py:122 models.py:318
+#: forms.py:122 models.py:320
 msgid "Area"
 msgstr "Région"
 
 msgid "Template"
 msgstr "Modèle"
 
-#: models.py:55 models.py:147
+#: models.py:55 models.py:149
 msgid "(Hidden from anonymous users)"
 msgstr "(Caché des utilisateurs anonymes)"
 
 msgid "Value field parsed as relation to other resource."
 msgstr "Valeur analysée en tant que rapport à d'autres ressources."
 
-#: models.py:141 models.py:295 models.py:333 models.py:351 models.py:368
+#: models.py:141 models.py:297 models.py:335 models.py:353 models.py:370
 #: templates/openresources/view_list.html:14
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 msgid "(Will be part of the views' URL)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:202
+#: models.py:144 models.py:337
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: models.py:204
 msgid "All tags"
 msgstr "Tous les tags"
 
-#: models.py:205
+#: models.py:207
 msgid "is present"
 msgstr "est présent"
 
-#: models.py:207
+#: models.py:209
 msgid "begins with"
 msgstr "commence par"
 
-#: models.py:211
+#: models.py:213
 msgid "and"
 msgstr "et"
 
-#: models.py:212
+#: models.py:214
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
-#: models.py:253
+#: models.py:255
 msgid "Default Icon"
 msgstr "Icône par défaut"
 
-#: models.py:254
+#: models.py:256
 msgid "Red"
 msgstr "Rouge"
 
-#: models.py:279
+#: models.py:281
 msgid "Subicon only"
 msgstr "Subicon seulement"
 
-#: models.py:334
+#: models.py:336
 msgid "(Will be part of the template's URL)"
 msgstr ""
 
-#: models.py:335
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
 #: templates/openresources/base.html:6 templates/openresources/base.html:22
 msgid "Test setup"
 msgstr ""
 msgstr "Nouvelle ressource"
 
 #: templates/openresources/edit.html:64
-#: templates/openresources/view_edit.html:90
-#: templates/openresources/view_edit.html:136
+#: templates/openresources/view_edit.html:94
+#: templates/openresources/view_edit.html:140
 msgid "Common Tags:"
 msgstr "Tags commune:"
 
 #: templates/openresources/edit.html:89
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:59
-#: templates/openresources/view_edit.html:160
+#: templates/openresources/view_edit.html:164
 msgid "Help:"
 msgstr "Aide:"
 
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:67
 #: templates/openresources/icon_edit.html:23
 #: templates/openresources/template_edit.html:41
-#: templates/openresources/view_edit.html:167
+#: templates/openresources/view_edit.html:171
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #: templates/openresources/edit.html:98
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:68
 #: templates/openresources/template_edit.html:42
-#: templates/openresources/view_edit.html:168
+#: templates/openresources/view_edit.html:172
 msgid "Save and continue"
 msgstr "Enregistrer et continuer"
 
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:69
 #: templates/openresources/icon_edit.html:25
 #: templates/openresources/template_edit.html:44
-#: templates/openresources/view_edit.html:170
+#: templates/openresources/view_edit.html:174
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 msgstr "Modèle:"
 
 #: templates/openresources/edit_with_template.html:45
-#: templates/openresources/view_edit.html:45
+#: templates/openresources/view_edit.html:49
 msgid "advanced"
 msgstr "avancée"
 
 msgstr "Ajouter une icône"
 
 #: templates/openresources/icons.html:5 templates/openresources/icons.html:9
-#: templates/openresources/view_edit.html:161
+#: templates/openresources/view_edit.html:165
 msgid "Icons"
 msgstr "Icônes"
 
 msgid "more..."
 msgstr "en plus..."
 
-#: templates/openresources/view_base.html:59
+#: templates/openresources/view_base.html:62
 msgid "This view shows resources with tags:"
 msgstr "Cette vue montre les ressources avec tags:"
 
-#: templates/openresources/view_base.html:62
+#: templates/openresources/view_base.html:65
 msgid "Edit view"
 msgstr "Modifier vue"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:31
+#: templates/openresources/view_edit.html:35
 msgid "New view"
 msgstr "Nouvelle vue"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:42
+#: templates/openresources/view_edit.html:46
 msgid "Basic Info"
 msgstr "Infos basiques"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:53
+#: templates/openresources/view_edit.html:57
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:61
+#: templates/openresources/view_edit.html:65
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:62
+#: templates/openresources/view_edit.html:66
 msgid "Resources which meet these criteria will be listed in the view."
 msgstr "Ressources qui répondent à ces critères seront listés dans la vue."
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:113
+#: templates/openresources/view_edit.html:117
 msgid "Mappings"
 msgstr ""
 
-#: templates/openresources/view_edit.html:114
+#: templates/openresources/view_edit.html:118
 msgid "Mappings determine the appearance of the resource."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/view_list.html:14
-msgid "Newest"
+#, fuzzy
+msgid "Newest first"
+msgstr "Ressources récent"
+
+#: templates/openresources/view_list.html:14
+msgid "Oldest first"
 msgstr ""
 
 #: templates/openresources/view_map.html:30