UI bug in Simplified Chinese translation.

[Hongyu Shi]

As shown in the screenshot, “iTunes 商店“ should replace “iTunes Store” instead of creating a new item. Additionally, when selecting “iTunes 商店“, Subler actually fetches metadata from TheMovieDB instead of iTunes Store.

I’ve already reverted those translations to “non-translated” state, to avoid this bug (haven’t tested yet). But it would be much better if you can fix this.

---

I’m constantly adding/modifying the Chinese (Simplified) translations in both Subler and MP42Foundation. It would be convenient if we can keep this issue open (or open another for translation updates), so we can communicate once new translations are ready to merge.

[Damiano Galassi]

Yes that popup button is not localisable yet.

I synced the localisations from Transifex.