App selects English metadata when Norwegian is available (TVDB)

[Mark Setrem]

Subler 1.7.5
Mac OS 13.2.1

https://thetvdb.com/series/kongen-befaler (s7 e3)

https://thetvdb.com/series/atlantic-crossing (s1 e3)

When searching for metadata with search language set to Norwegian and source set to TheTVDB the data returned is in English ( Norwegian (Norse Bokmål ) exists for both shows.

Load show file into app

Check language is set to Norwegian and Data source is The TVDB

Hit search

Results listed below are the English data available on TheTVDB (eg Name (of episode), Series description)

Would expect the Norwegian (Norse Bokmål) to be returned

Checked by setting language to a different Non-English (eg Dansk) and the Danish data (where available) is returned.

‌

[Mark Setrem]

If no English exists (but Norwegian (Norse Bokmål ) does exist subler returns nothing.

Subler 1.7.5
Mac OS 13.4.1

eg https://thetvdb.com/series/294588-show/seasons/official/1

Arkitektens Hjem (NO) S01E01

When searching for metadata with search language set to Norwegian and source set to TheTVDB

search for Arkitektens Hjem (NO) with Season# 1 and Episode#1 returns no results.

Tried Arkitektens Hjem, the drop down list of shows includes the correct show Arkitektens Hjem (NO) but typing in Series and Episode numbers again returns no data..

‌