Source

translations / misc / elisabeth_the_musical / mama_wo_bist_du.txt

Full commit
【鲁道夫】
妈妈,你在哪里?
你能听到吗?
我感到很冷
抱我到你怀里吧
每个人都说
不该打搅你
为什么我不能
在你身边?

妈妈,晚上我一人
呆在漆黑屋里
现在我醒着
觉得好害怕
哭泣的时候也
没人在身边
抚摸我的头发
为什么留下我
孤独一个人?

【死神】
她听不到的
不要呼喊了

【鲁道夫】
你是谁?

【死神】
我是一个朋友
当你需要时
我就会出现

【鲁道夫】
别离开我

【死神】
我就在你身边

【鲁道夫】
如果我努力
我可以成为英雄
昨天我把
一只猫杀死了
我可以很严厉很残酷
就像这个世界一样
但有时我也会
充满爱心和怜悯

妈妈
我真想让你
永远在我身边
不论你去哪里
都带着我一起
而你在的时候
却把自己关起来
为什么留下我孤独一个?