1. Wang Dingwei
  2. translations

Source

translations / misc / suicide.txt

==第一部分 前言==

==注意事项
该文档由很多资料汇编而来,主要来自新闻组ASH。为了保护隐私,本文采用匿名引用的方式。不过,我在得到允许的前提下,会在文中注明出处。

很多条目也许是不正确的……请尽量自己检查。到图书馆检索你最喜欢的自杀方式——如药品的用量等。如果你发现确实有不准确的内容,请尽快在网上提出来。

==合法性

该文档仅以娱乐目的提供,在考虑其他方案(如老死)之前,里边提到的任何方式都是不推荐使用的。请勿将此文给确实有自杀倾向的人看……不然你将发现自己得在监狱呆好长一段时间。比如在英国,你将此文交给陌生人看是可以的,如果你知道某人有自杀倾向,但还将此文给他看,你可能会被判14年徒刑。

其他国家的法令可能会有所不同,如在瑞典,传播该文档是完全合法的。因为你没有在实际方面协助自杀。

==参考目录/来源

  [1]"Final Exit: The Practicalities of Self-Deliverance and Assisted Suicide
           for the Dying" Derek Humphry (publisher: Hemlock)
   [2]alt.suicide.holiday newsgroup on "usenet"
   [3]alt.med newsgroup on "usenet"
   [4]"Poisonous Plants and Fungi: an Illustrated Guide" (Ministry of
           Agriculture, Fisheries and Foods) M R Cooper, A W Johnson
   [5]"Encyclopedia of Human Biology"
   "Let Me Die Before I Wake" Derek Humphry
   "Suicide, Mode d'Emploi" Claude Guillon, Yves Le Bonniec
   "Zorg jij dak ik niet meer wakker word?" Klazien Sybrandy, Rob Bakker
   "How To Die With Dignity" George B Mair, EXIT (Scottish)
   "A Guide To Self-Deliverance" EXIT (Britain)
   "Autodeliverance" Michel L Landa
   "Justifiable Euthanasia" Pieter V Admiraal
   "First You Cry" Betty Rollin
   "Last Wish" Betty Rollin
   "Death of a Man" Lael Wertenberger
   "Jean's Way" Derek Humphry
   "The Savage God: A Study of Suicide" A Alvarez
   "Double Exit" Ann Wickett
   "Voluntary Euthanasia: A Comprehensive Bibliography" G Johnson (Hemlock)
   "The Woman Said Yes" Jessamyn West
   "The Bell Jar" Sylvia Plath
   "Clinical Toxicology of Commercial Products" Williams & Wilkins Company
   "Suicide: The Gamble with Death" Gene & David Lester
   "Crisis Intervention in the Community" Richard K McGee
   "Wanting to Die" Anne Sexton
   "Bitter Fame" (bio about) Sylvia Plath (author is) Anne Stevenson
   "Letters Home" (bio about) Sylvia Plath (author is) Aurelia S Plath
   "Raven: The Untold Story of the Rev. Jim Jones & his People" Dutton
   "Essays in Self-Destruction" (ed) Edwin S Shneidman
   "Suicide: A Study in Sociology" Emile Durkheim
   "Suicide and Attempted Suicide" Erwin Stengel
   "Endangered Hope: Experiences in Psychiatric Aftercare Facilities" David K
           Reynolds, Norman L Farberow
   "Death Wishes? The Understanding & Managment of Deliberate Self Harm"
           H G Morgan
   "The Final Months: a Study of the Lives of 134 Persons who Committed
           Suicide" Eli Robins
   "Suicide: Inside and Out" David K Reynolds, Normal L Farberow
   "Attempted Suicide: A Practical Guide to its Nature and Management" Keith
           Hawton, Jose Catalan
   "The Negative Scream: A Story of Young People Who Took an Overdose" Sally
           O'Brien
   "Caring for the Suicidal" John Eldrid
   "The Samaritans: to help those tempted to suicide or despair" Chad Varah
   "Mishima: A Biography" John Nathan
   "Self-Mutilation: Theory, Research, and Treatment" Barent W Walsh, Paul M
           Rosen
   "Defeating Depression: a Guide for Depressed People and Their Familes"
           C A H Watts
   "Depression: The Way Out of Your Prison" Dorothy Rowe
   "The Oxford Book of Death" D J Enright

   This booklist is an extended list from [1]. I strongly recommend [1], try
   getting it mail order from the address below.

   Calle: Not used in the creation of this file, but recommended on
	  the newsgroup was:

	  "The Enigma Of Suicide" by George Howe Colt

==团体
  The National Hemlock Society  [American, pro-euthanasia, many books,
   PO Box 11830                   D Humphry is founder]
   Eugene, OR 97440-3900
   USA
   (503) 342-5748

   Samaritans                    [British, suicide hotlines and
                                  prevention, Chad Varah is founder.
                                  non-interventionist approach]

   Befrienders International     [International, suicide prevention,
                                  umbrella organisation]

   The Voluntary Euthanasia Society  [British, pro-euthanasia]
       (Formerly British EXIT)

   Association pour le Droit de Mourir dans la Dignite
                                 [French, pro-euthanasia]

   Deutsche Gesellschaft Fur Humanes Sterben
                                 [German, pro-euthanasia]

   Club of Life                  [American, anti-euthanasia]


==INDEX
   to get index, type 'grep == methods >methods_index' in unix.

==PART2== 方法: 毒药

==1. 毒药
*大多数能引起呕吐。为制止呕吐,在大约一小时以前服用1,2片反组胺片剂 (或者用于晕车,过敏症等的片剂也可),建议空腹服用。 
*如果毒药是片剂的话,先按正常方式服用20%, 剩下的碾碎后混溶在烈性酒或食物中服用, 这样可以让服用的毒药同时起效。 
*酒精可以帮助溶解毒药。 不要在开始喝,先吃药,再用烈酒把片剂送下胃中,然后在还有意识的时候可以喝一些。 
*在头上套一个大的密闭的塑料袋,并把颈部系好。这样可以把成功率由90%提高到99% 
*如果你是单独生活的话,比较适合在周五晚上实行自杀计划——星期一工作之前不会有人想起你 关上所有的门闩。事先告诉别人你在有事外出了,这样即使他们打了电话发现没有人接也不会奇怪的。 
*一些止痛药在你正常服用的时候效果是比较不明显的。 
*通常在你死掉之前应该尽量避免医疗救护,不过也有例外,见下文。 

常见毒药

==氰化物(HCN,KCN)
	用量: 50毫克氰化氢气体,200-300 毫克氰酸盐 
	作用时间: 氰化氢若干秒,氰酸盐几分钟(空腹)到几小时(满腹) 
	获得途径: 很难得到 
	可靠性: 非常可靠  
	注:氰化盐和胃酸反应可以生成氢氰酸,所以最好是空腹服用。满腹服用氰酸盐可以让死亡最多延迟4小时。氰化物有解毒药剂,但有严重的副作用。你也可以不直接服用氰酸盐,把500毫克氰酸盐放到一种强酸里,并吸入反应生成的气体(纯粹的氰化氢气体), 这样你应该在10到20秒内死去。   
注:氢氰酸是已知的最有毒的物质之一;吸入高浓度的的氰化氢气体会引起几乎立即的死亡。氰化氢的药理是破坏薄膜组织并使大脑的呼吸中枢瘫痪。大部份情形是吸入氰化氢气体致命的,速度非常之快。晶体氰化物,像是氰化钾或氰化钠等也一样有毒,它们和胃酸反应可以生成氢氰酸。这毒药已经被用对杀人和自杀;在最近的历史中,许多的欧洲的政治人物身上都带有氰化盐用作紧急情况下的自杀(实际上也有人用过了)。致命量仅为几分之一克。空气中的氰化氢含量达到1/500就是致命的。美国在大多数工作场合的氰化氢浓度限值是二千万分之一,相当于2.5滴氢氰酸液体。氢氰酸在大约15分钟内致命。氰酸盐在几个小时内致命。平均剂量是0.1毫升。  
注:空腹,带一小的杯冷自来水。(不是矿泉水,也非什么汁或苏打水(会中和胃酸). 把1到1.5克氰化钾放入水中。超过这个用量会对咽喉有刺激作用。等5分钟溶解,并在溶解后几小时内喝掉。大概1分钟之后会失去意识。15到45分钟之后死亡。