make cp, mv, ln XPG4 behaviors default

[Garrett D'Amore]

There are a lot of little differences.

E.g. -n for link, and the emission of diagnostic messages, etc.

The handling of conflicting options (-p, -@, etc.)