Source

Linguistics / lib / linguistics / iso639.rb

The default branch has multiple heads

Full commit
  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
#!/usr/bin/ruby
# coding: utf-8

require 'linguistics' unless defined?( Linguistics )

# A hash of International 2- and 3-letter ISO639-1 and ISO639-2
# language codes information. Each entry is keyed by all of its
# language codes as Symbols, and the entry itself has three keys:
#
# [<tt>:codes</tt>]
#   All of the codes known for this language as Strings
# [<tt>:eng_name</tt>]
#   The English-language name of the language.
# [<tt>:fre_name</tt>]
#   The French-language name of the language.
#
# Entries for 'ja' and 'en':
#
#   irb > Linguistics::ISO639::LANGUAGE_CODES[:en]
#    => {:eng_name=>"English", :fre_name=>"anglais", :codes=>["en", "eng"]}
#   irb > Linguistics::ISO639::LANGUAGE_CODES[:eng]
#    => {:eng_name=>"English", :fre_name=>"anglais", :codes=>["en", "eng"]}
#   irb > Linguistics::ISO639::LANGUAGE_CODES[:ja]
#    => {:eng_name=>"Japanese", :fre_name=>"japonais", :codes=>["ja", "jpn"]}

module Linguistics::ISO639

	# Hash of ISO639 2- and 3-letter language codes
	LANGUAGE_CODES = {}

	# Read everything after the __END__
	_, data = File.read( __FILE__, :encoding => 'utf-8' ).split( /^__END__$/, 2 )

	# To read the files, please note that one line of text contains one
	# entry. An alpha-3 (bibliographic) code, an alpha-3 (terminologic)
	# code (when given), an alpha-2 code (when given), an English name,
	# and a French name of a language are all separated by pipe (|)
	# characters. If one of these elements is not applicable to the entry,
	# the field is left empty, i.e., a pipe (|) character immediately
	# follows the preceding entry. The Line terminator is the LF character.

	# bib_alpha3|term_alpha3|alpha2|eng_name|fre_name
	# E.g., "eng||en|English|anglais"
	data.lines do |line|
		next unless line =~ /\|/ # Skip non-language lines
		bib_alpha3, term_alpha3, alpha2, eng_name, fre_name = line.chomp.split( '|', 5 )
		entry      = {
			:eng_name => eng_name,
			:fre_name => fre_name,
			:codes    => [ bib_alpha3, alpha2, term_alpha3 ].reject {|item| item.empty? }
		}
		$stderr.puts "  adding language code entry %p from line: %p" %
			[ entry, line ] if $DEBUG

		LANGUAGE_CODES[ bib_alpha3.to_sym ] = entry
		LANGUAGE_CODES[ alpha2.to_sym ] = entry if alpha2
	end

end # module Linguistics::ISO639

# Data from: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ISO-639-2_utf-8.txt
__END__
aar||aa|Afar|afar
abk||ab|Abkhazian|abkhaze
ace|||Achinese|aceh
ach|||Acoli|acoli
ada|||Adangme|adangme
ady|||Adyghe; Adygei|adyghé
afa|||Afro-Asiatic languages|afro-asiatiques, langues
afh|||Afrihili|afrihili
afr||af|Afrikaans|afrikaans
ain|||Ainu|aïnou
aka||ak|Akan|akan
akk|||Akkadian|akkadien
alb|sqi|sq|Albanian|albanais
ale|||Aleut|aléoute
alg|||Algonquian languages|algonquines, langues
alt|||Southern Altai|altai du Sud
amh||am|Amharic|amharique
ang|||English, Old (ca.450-1100)|anglo-saxon (ca.450-1100)
anp|||Angika|angika
apa|||Apache languages|apaches, langues
ara||ar|Arabic|arabe
arc|||Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)|araméen d'empire (700-300 BCE)
arg||an|Aragonese|aragonais
arm|hye|hy|Armenian|arménien
arn|||Mapudungun; Mapuche|mapudungun; mapuche; mapuce
arp|||Arapaho|arapaho
art|||Artificial languages|artificielles, langues
arw|||Arawak|arawak
asm||as|Assamese|assamais
ast|||Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese|asturien; bable; léonais; asturoléonais
ath|||Athapascan languages|athapascanes, langues
aus|||Australian languages|australiennes, langues
ava||av|Avaric|avar
ave||ae|Avestan|avestique
awa|||Awadhi|awadhi
aym||ay|Aymara|aymara
aze||az|Azerbaijani|azéri
bad|||Banda languages|banda, langues
bai|||Bamileke languages|bamiléké, langues
bak||ba|Bashkir|bachkir
bal|||Baluchi|baloutchi
bam||bm|Bambara|bambara
ban|||Balinese|balinais
baq|eus|eu|Basque|basque
bas|||Basa|basa
bat|||Baltic languages|baltes, langues
bej|||Beja; Bedawiyet|bedja
bel||be|Belarusian|biélorusse
bem|||Bemba|bemba
ben||bn|Bengali|bengali
ber|||Berber languages|berbères, langues
bho|||Bhojpuri|bhojpuri
bih||bh|Bihari languages|langues biharis
bik|||Bikol|bikol
bin|||Bini; Edo|bini; edo
bis||bi|Bislama|bichlamar
bla|||Siksika|blackfoot
bnt|||Bantu (Other)|bantoues, autres langues
bos||bs|Bosnian|bosniaque
bra|||Braj|braj
bre||br|Breton|breton
btk|||Batak languages|batak, langues
bua|||Buriat|bouriate
bug|||Buginese|bugi
bul||bg|Bulgarian|bulgare
bur|mya|my|Burmese|birman
byn|||Blin; Bilin|blin; bilen
cad|||Caddo|caddo
cai|||Central American Indian languages|amérindiennes de L'Amérique centrale, langues
car|||Galibi Carib|karib; galibi; carib
cat||ca|Catalan; Valencian|catalan; valencien
cau|||Caucasian languages|caucasiennes, langues
ceb|||Cebuano|cebuano
cel|||Celtic languages|celtiques, langues; celtes, langues
cha||ch|Chamorro|chamorro
chb|||Chibcha|chibcha
che||ce|Chechen|tchétchène
chg|||Chagatai|djaghataï
chi|zho|zh|Chinese|chinois
chk|||Chuukese|chuuk
chm|||Mari|mari
chn|||Chinook jargon|chinook, jargon
cho|||Choctaw|choctaw
chp|||Chipewyan; Dene Suline|chipewyan
chr|||Cherokee|cherokee
chu||cu|Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic|slavon d'église; vieux slave; slavon liturgique; vieux bulgare
chv||cv|Chuvash|tchouvache
chy|||Cheyenne|cheyenne
cmc|||Chamic languages|chames, langues
cop|||Coptic|copte
cor||kw|Cornish|cornique
cos||co|Corsican|corse
cpe|||Creoles and pidgins, English based|créoles et pidgins basés sur l'anglais
cpf|||Creoles and pidgins, French-based |créoles et pidgins basés sur le français
cpp|||Creoles and pidgins, Portuguese-based |créoles et pidgins basés sur le portugais
cre||cr|Cree|cree
crh|||Crimean Tatar; Crimean Turkish|tatar de Crimé
crp|||Creoles and pidgins |créoles et pidgins
csb|||Kashubian|kachoube
cus|||Cushitic languages|couchitiques, langues
cze|ces|cs|Czech|tchèque
dak|||Dakota|dakota
dan||da|Danish|danois
dar|||Dargwa|dargwa
day|||Land Dayak languages|dayak, langues
del|||Delaware|delaware
den|||Slave (Athapascan)|esclave (athapascan)
dgr|||Dogrib|dogrib
din|||Dinka|dinka
div||dv|Divehi; Dhivehi; Maldivian|maldivien
doi|||Dogri|dogri
dra|||Dravidian languages|dravidiennes, langues
dsb|||Lower Sorbian|bas-sorabe
dua|||Duala|douala
dum|||Dutch, Middle (ca.1050-1350)|néerlandais moyen (ca. 1050-1350)
dut|nld|nl|Dutch; Flemish|néerlandais; flamand
dyu|||Dyula|dioula
dzo||dz|Dzongkha|dzongkha
efi|||Efik|efik
egy|||Egyptian (Ancient)|égyptien
eka|||Ekajuk|ekajuk
elx|||Elamite|élamite
eng||en|English|anglais
enm|||English, Middle (1100-1500)|anglais moyen (1100-1500)
epo||eo|Esperanto|espéranto
est||et|Estonian|estonien
ewe||ee|Ewe|éwé
ewo|||Ewondo|éwondo
fan|||Fang|fang
fao||fo|Faroese|féroïen
fat|||Fanti|fanti
fij||fj|Fijian|fidjien
fil|||Filipino; Pilipino|filipino; pilipino
fin||fi|Finnish|finnois
fiu|||Finno-Ugrian languages|finno-ougriennes, langues
fon|||Fon|fon
fre|fra|fr|French|français
frm|||French, Middle (ca.1400-1600)|français moyen (1400-1600)
fro|||French, Old (842-ca.1400)|français ancien (842-ca.1400)
frr|||Northern Frisian|frison septentrional
frs|||Eastern Frisian|frison oriental
fry||fy|Western Frisian|frison occidental
ful||ff|Fulah|peul
fur|||Friulian|frioulan
gaa|||Ga|ga
gay|||Gayo|gayo
gba|||Gbaya|gbaya
gem|||Germanic languages|germaniques, langues
geo|kat|ka|Georgian|géorgien
ger|deu|de|German|allemand
gez|||Geez|guèze
gil|||Gilbertese|kiribati
gla||gd|Gaelic; Scottish Gaelic|gaélique; gaélique écossais
gle||ga|Irish|irlandais
glg||gl|Galician|galicien
glv||gv|Manx|manx; mannois
gmh|||German, Middle High (ca.1050-1500)|allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)
goh|||German, Old High (ca.750-1050)|allemand, vieux haut (ca. 750-1050)
gon|||Gondi|gond
gor|||Gorontalo|gorontalo
got|||Gothic|gothique
grb|||Grebo|grebo
grc|||Greek, Ancient (to 1453)|grec ancien (jusqu'à 1453)
gre|ell|el|Greek, Modern (1453-)|grec moderne (après 1453)
grn||gn|Guarani|guarani
gsw|||Swiss German; Alemannic; Alsatian|suisse alémanique; alémanique; alsacien
guj||gu|Gujarati|goudjrati
gwi|||Gwich'in|gwich'in
hai|||Haida|haida
hat||ht|Haitian; Haitian Creole|haïtien; créole haïtien
hau||ha|Hausa|haoussa
haw|||Hawaiian|hawaïen
heb||he|Hebrew|hébreu
her||hz|Herero|herero
hil|||Hiligaynon|hiligaynon
him|||Himachali languages; Western Pahari languages|langues himachalis; langues paharis occidentales
hin||hi|Hindi|hindi
hit|||Hittite|hittite
hmn|||Hmong|hmong
hmo||ho|Hiri Motu|hiri motu
hrv||hr|Croatian|croate
hsb|||Upper Sorbian|haut-sorabe
hun||hu|Hungarian|hongrois
hup|||Hupa|hupa
iba|||Iban|iban
ibo||ig|Igbo|igbo
ice|isl|is|Icelandic|islandais
ido||io|Ido|ido
iii||ii|Sichuan Yi; Nuosu|yi de Sichuan
ijo|||Ijo languages|ijo, langues
iku||iu|Inuktitut|inuktitut
ile||ie|Interlingue; Occidental|interlingue
ilo|||Iloko|ilocano
ina||ia|Interlingua (International Auxiliary Language Association)|interlingua (langue auxiliaire internationale)
inc|||Indic languages|indo-aryennes, langues
ind||id|Indonesian|indonésien
ine|||Indo-European languages|indo-européennes, langues
inh|||Ingush|ingouche
ipk||ik|Inupiaq|inupiaq
ira|||Iranian languages|iraniennes, langues
iro|||Iroquoian languages|iroquoises, langues
ita||it|Italian|italien
jav||jv|Javanese|javanais
jbo|||Lojban|lojban
jpn||ja|Japanese|japonais
jpr|||Judeo-Persian|judéo-persan
jrb|||Judeo-Arabic|judéo-arabe
kaa|||Kara-Kalpak|karakalpak
kab|||Kabyle|kabyle
kac|||Kachin; Jingpho|kachin; jingpho
kal||kl|Kalaallisut; Greenlandic|groenlandais
kam|||Kamba|kamba
kan||kn|Kannada|kannada
kar|||Karen languages|karen, langues
kas||ks|Kashmiri|kashmiri
kau||kr|Kanuri|kanouri
kaw|||Kawi|kawi
kaz||kk|Kazakh|kazakh
kbd|||Kabardian|kabardien
kha|||Khasi|khasi
khi|||Khoisan languages|khoïsan, langues
khm||km|Central Khmer|khmer central
kho|||Khotanese; Sakan|khotanais; sakan
kik||ki|Kikuyu; Gikuyu|kikuyu
kin||rw|Kinyarwanda|rwanda
kir||ky|Kirghiz; Kyrgyz|kirghiz
kmb|||Kimbundu|kimbundu
kok|||Konkani|konkani
kom||kv|Komi|kom
kon||kg|Kongo|kongo
kor||ko|Korean|coréen
kos|||Kosraean|kosrae
kpe|||Kpelle|kpellé
krc|||Karachay-Balkar|karatchai balkar
krl|||Karelian|carélien
kro|||Kru languages|krou, langues
kru|||Kurukh|kurukh
kua||kj|Kuanyama; Kwanyama|kuanyama; kwanyama
kum|||Kumyk|koumyk
kur||ku|Kurdish|kurde
kut|||Kutenai|kutenai
lad|||Ladino|judéo-espagnol
lah|||Lahnda|lahnda
lam|||Lamba|lamba
lao||lo|Lao|lao
lat||la|Latin|latin
lav||lv|Latvian|letton
lez|||Lezghian|lezghien
lim||li|Limburgan; Limburger; Limburgish|limbourgeois
lin||ln|Lingala|lingala
lit||lt|Lithuanian|lituanien
lol|||Mongo|mongo
loz|||Lozi|lozi
ltz||lb|Luxembourgish; Letzeburgesch|luxembourgeois
lua|||Luba-Lulua|luba-lulua
lub||lu|Luba-Katanga|luba-katanga
lug||lg|Ganda|ganda
lui|||Luiseno|luiseno
lun|||Lunda|lunda
luo|||Luo (Kenya and Tanzania)|luo (Kenya et Tanzanie)
lus|||Lushai|lushai
mac|mkd|mk|Macedonian|macédonien
mad|||Madurese|madourais
mag|||Magahi|magahi
mah||mh|Marshallese|marshall
mai|||Maithili|maithili
mak|||Makasar|makassar
mal||ml|Malayalam|malayalam
man|||Mandingo|mandingue
mao|mri|mi|Maori|maori
map|||Austronesian languages|austronésiennes, langues
mar||mr|Marathi|marathe
mas|||Masai|massaï
may|msa|ms|Malay|malais
mdf|||Moksha|moksa
mdr|||Mandar|mandar
men|||Mende|mendé
mga|||Irish, Middle (900-1200)|irlandais moyen (900-1200)
mic|||Mi'kmaq; Micmac|mi'kmaq; micmac
min|||Minangkabau|minangkabau
mis|||Uncoded languages|langues non codées
mkh|||Mon-Khmer languages|môn-khmer, langues
mlg||mg|Malagasy|malgache
mlt||mt|Maltese|maltais
mnc|||Manchu|mandchou
mni|||Manipuri|manipuri
mno|||Manobo languages|manobo, langues
moh|||Mohawk|mohawk
mon||mn|Mongolian|mongol
mos|||Mossi|moré
mul|||Multiple languages|multilingue
mun|||Munda languages|mounda, langues
mus|||Creek|muskogee
mwl|||Mirandese|mirandais
mwr|||Marwari|marvari
myn|||Mayan languages|maya, langues
myv|||Erzya|erza
nah|||Nahuatl languages|nahuatl, langues
nai|||North American Indian languages|nord-amérindiennes, langues
nap|||Neapolitan|napolitain
nau||na|Nauru|nauruan
nav||nv|Navajo; Navaho|navaho
nbl||nr|Ndebele, South; South Ndebele|ndébélé du Sud
nde||nd|Ndebele, North; North Ndebele|ndébélé du Nord
ndo||ng|Ndonga|ndonga
nds|||Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low|bas allemand; bas saxon; allemand, bas; saxon, bas
nep||ne|Nepali|népalais
new|||Nepal Bhasa; Newari|nepal bhasa; newari
nia|||Nias|nias
nic|||Niger-Kordofanian languages|nigéro-kordofaniennes, langues
niu|||Niuean|niué
nno||nn|Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian|norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien
nob||nb|Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål|norvégien bokmål
nog|||Nogai|nogaï; nogay
non|||Norse, Old|norrois, vieux
nor||no|Norwegian|norvégien
nqo|||N'Ko|n'ko
nso|||Pedi; Sepedi; Northern Sotho|pedi; sepedi; sotho du Nord
nub|||Nubian languages|nubiennes, langues
nwc|||Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa|newari classique
nya||ny|Chichewa; Chewa; Nyanja|chichewa; chewa; nyanja
nym|||Nyamwezi|nyamwezi
nyn|||Nyankole|nyankolé
nyo|||Nyoro|nyoro
nzi|||Nzima|nzema
oci||oc|Occitan (post 1500); Provençal|occitan (après 1500); provençal
oji||oj|Ojibwa|ojibwa
ori||or|Oriya|oriya
orm||om|Oromo|galla
osa|||Osage|osage
oss||os|Ossetian; Ossetic|ossète
ota|||Turkish, Ottoman (1500-1928)|turc ottoman (1500-1928)
oto|||Otomian languages|otomi, langues
paa|||Papuan languages|papoues, langues
pag|||Pangasinan|pangasinan
pal|||Pahlavi|pahlavi
pam|||Pampanga; Kapampangan|pampangan
pan||pa|Panjabi; Punjabi|pendjabi
pap|||Papiamento|papiamento
pau|||Palauan|palau
peo|||Persian, Old (ca.600-400 B.C.)|perse, vieux (ca. 600-400 av. J.-C.)
per|fas|fa|Persian|persan
phi|||Philippine languages|philippines, langues
phn|||Phoenician|phénicien
pli||pi|Pali|pali
pol||pl|Polish|polonais
pon|||Pohnpeian|pohnpei
por||pt|Portuguese|portugais
pra|||Prakrit languages|prâkrit, langues
pro|||Provençal, Old (to 1500)|provençal ancien (jusqu'à 1500)
pus||ps|Pushto; Pashto|pachto
qaa-qtz|||Reserved for local use|réservée à l'usage local
que||qu|Quechua|quechua
raj|||Rajasthani|rajasthani
rap|||Rapanui|rapanui
rar|||Rarotongan; Cook Islands Maori|rarotonga; maori des îles Cook
roa|||Romance languages|romanes, langues
roh||rm|Romansh|romanche
rom|||Romany|tsigane
rum|ron|ro|Romanian; Moldavian; Moldovan|roumain; moldave
run||rn|Rundi|rundi
rup|||Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian|aroumain; macédo-roumain
rus||ru|Russian|russe
sad|||Sandawe|sandawe
sag||sg|Sango|sango
sah|||Yakut|iakoute
sai|||South American Indian (Other)|indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
sal|||Salishan languages|salishennes, langues
sam|||Samaritan Aramaic|samaritain
san||sa|Sanskrit|sanskrit
sas|||Sasak|sasak
sat|||Santali|santal
scn|||Sicilian|sicilien
sco|||Scots|écossais
sel|||Selkup|selkoupe
sem|||Semitic languages|sémitiques, langues
sga|||Irish, Old (to 900)|irlandais ancien (jusqu'à 900)
sgn|||Sign Languages|langues des signes
shn|||Shan|chan
sid|||Sidamo|sidamo
sin||si|Sinhala; Sinhalese|singhalais
sio|||Siouan languages|sioux, langues
sit|||Sino-Tibetan languages|sino-tibétaines, langues
sla|||Slavic languages|slaves, langues
slo|slk|sk|Slovak|slovaque
slv||sl|Slovenian|slovène
sma|||Southern Sami|sami du Sud
sme||se|Northern Sami|sami du Nord
smi|||Sami languages|sames, langues
smj|||Lule Sami|sami de Lule
smn|||Inari Sami|sami d'Inari
smo||sm|Samoan|samoan
sms|||Skolt Sami|sami skolt
sna||sn|Shona|shona
snd||sd|Sindhi|sindhi
snk|||Soninke|soninké
sog|||Sogdian|sogdien
som||so|Somali|somali
son|||Songhai languages|songhai, langues
sot||st|Sotho, Southern|sotho du Sud
spa||es|Spanish; Castilian|espagnol; castillan
srd||sc|Sardinian|sarde
srn|||Sranan Tongo|sranan tongo
srp||sr|Serbian|serbe
srr|||Serer|sérère
ssa|||Nilo-Saharan languages|nilo-sahariennes, langues
ssw||ss|Swati|swati
suk|||Sukuma|sukuma
sun||su|Sundanese|soundanais
sus|||Susu|soussou
sux|||Sumerian|sumérien
swa||sw|Swahili|swahili
swe||sv|Swedish|suédois
syc|||Classical Syriac|syriaque classique
syr|||Syriac|syriaque
tah||ty|Tahitian|tahitien
tai|||Tai languages|tai, langues
tam||ta|Tamil|tamoul
tat||tt|Tatar|tatar
tel||te|Telugu|télougou
tem|||Timne|temne
ter|||Tereno|tereno
tet|||Tetum|tetum
tgk||tg|Tajik|tadjik
tgl||tl|Tagalog|tagalog
tha||th|Thai|thaï
tib|bod|bo|Tibetan|tibétain
tig|||Tigre|tigré
tir||ti|Tigrinya|tigrigna
tiv|||Tiv|tiv
tkl|||Tokelau|tokelau
tlh|||Klingon; tlhIngan-Hol|klingon
tli|||Tlingit|tlingit
tmh|||Tamashek|tamacheq
tog|||Tonga (Nyasa)|tonga (Nyasa)
ton||to|Tonga (Tonga Islands)|tongan (Îles Tonga)
tpi|||Tok Pisin|tok pisin
tsi|||Tsimshian|tsimshian
tsn||tn|Tswana|tswana
tso||ts|Tsonga|tsonga
tuk||tk|Turkmen|turkmène
tum|||Tumbuka|tumbuka
tup|||Tupi languages|tupi, langues
tur||tr|Turkish|turc
tut|||Altaic languages|altaïques, langues
tvl|||Tuvalu|tuvalu
twi||tw|Twi|twi
tyv|||Tuvinian|touva
udm|||Udmurt|oudmourte
uga|||Ugaritic|ougaritique
uig||ug|Uighur; Uyghur|ouïgour
ukr||uk|Ukrainian|ukrainien
umb|||Umbundu|umbundu
und|||Undetermined|indéterminée
urd||ur|Urdu|ourdou
uzb||uz|Uzbek|ouszbek
vai|||Vai|vaï
ven||ve|Venda|venda
vie||vi|Vietnamese|vietnamien
vol||vo|Volapük|volapük
vot|||Votic|vote
wak|||Wakashan languages|wakashanes, langues
wal|||Walamo|walamo
war|||Waray|waray
was|||Washo|washo
wel|cym|cy|Welsh|gallois
wen|||Sorbian languages|sorabes, langues
wln||wa|Walloon|wallon
wol||wo|Wolof|wolof
xal|||Kalmyk; Oirat|kalmouk; oïrat
xho||xh|Xhosa|xhosa
yao|||Yao|yao
yap|||Yapese|yapois
yid||yi|Yiddish|yiddish
yor||yo|Yoruba|yoruba
ypk|||Yupik languages|yupik, langues
zap|||Zapotec|zapotèque
zbl|||Blissymbols; Blissymbolics; Bliss|symboles Bliss; Bliss
zen|||Zenaga|zenaga
zha||za|Zhuang; Chuang|zhuang; chuang
znd|||Zande languages|zandé, langues
zul||zu|Zulu|zoulou
zun|||Zuni|zuni
zxx|||No linguistic content; Not applicable|pas de contenu linguistique; non applicable
zza|||Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki|zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki