Falsche Labels für EPSG:25832 im CoordToolkit

Im CoordToolkit werden für das Koordinatenreferenzsystem ETRS89/ UTM 32N (EPSG:25832) fachlich falsche Labels für esting und northing angezeigt. In diesem Referenzsystem müssen die Labels “Ostwert” und “Nordwert” heißen. Nicht “Rechtswert” und “Hochwert”.

Bei einer Änderung in der common.json an entsprechender Stelle, werden die Labels auch für die Referenzsysteme “Gauß-Krüger” entsprechend angezeigt. Es scheint hier also keine Unterscheidung zu geben.