1. Geowerkstatt Hamburg Avatar Geowerkstatt Hamburg
  2. Master Portal
  3. Masterportal
  4. Issues

Fehlende Übersetzungen: Parcel search - "Flur" und Druck-Werkzeug

Issue #463 closed
Former user created an issue

Der Begriff "Flur" wird nicht übersetzt in der Flurstückssuche. Vielleicht weil es diese in HAM nicht gibt ;-) Hier würde "section" passen.-

Comments (13)

  4. Inka Dudek

    Können Sie uns ihre Konfigurationsdatei config.json geben, damit wir das Thema “Drucken” prüfen können?

  6. Inka Dudek
    1. Die Flur wird in dem nächsten Hotfix-release übersetzt sein.
    2. Drucken: Ihr Screenshot zeigt das Druck-Fenster mit den nicht übersetzten Schlüsseln für die zu übersetzenden Texte.
      Was ist gewünscht? Soll das masterportal Niedersachsen mehrsprachig sein oder soll es einfach in deutsch angezeigt werden?
      Wie haben Sie die Mehrsprachigkeit in der config.js konfiguriert? Stichwort portalLanguage

    ‌

  7. SchBe

    Laut Dokumentation kann portalLanguage sowohl in config.js als auch in config.json konfiguriert werden. Ich habe es mal an beiden Stellen für Deutsch und Englisch konfiguriert. Trotzdem werden keine Übersetzungen angezeigt sondern nur der Schlüssel. Ich nehme mittlerweile an, dass das Problem im nachgelagerten Abruf der Sprachdatei liegt: Es wird versucht diese von <hostname>/mastercode/2_5_0/locales/en/common.json abgerufen - korrekt wäre aber <hostname>/nds/mastercode/2_5_0/locales/en/common.json, weil die MP-Instanz nicht im Root der URL gehostet wird sondern unter <hostname>/nds. Habt ihr einen solchen Fall schon mal getestet?

  8. Inka Dudek

    Das haben wir noch nicht getestet, aber ich arbeite nächste Woche an der Konfigurierbarkeit des Ablageorts der Sprachdateien. Dann schaue ich es mir an.

  14. Log in to comment
Assignee
Type
bug
Priority
major
Status
closed
Version
2.5.0
Votes
0
Watchers
4