V 2.9.1 Legende wird erst nach Browseraktualisierung übersetzt

Hallo,

nach dem ich in den Sprachdateien (deutsch und englisch) einige Ergänzungen für den Menüpunkt "info" eingetragen habe, wird der Menüpunkt "legend" plötzlich nicht mehr adhoc beim initialen laden des Portals übersetzt. Die neuen Einträge hingegen funktionieren einwandfrei. Für die Legende erscheint jetzt aber beim initialen Laden zunächst der translation key. Erst nachdem ich den Browser nochmals aktualisiere, erscheint dann die richtige Übersetzung. Auch ein Leeren des Browsercache vor initialem Aufruf des Portals löst das Problem nicht. EIn ähnliches Problem ergibt sich beim switch zwischen den Sprachen. Hier bleibt zunächt die Übersetzung aus der jeweils zuerstgewählten Sprache stehen, während alle anderen Dinge adhoc übersetzt werden. Auch hier bringt dann eine Aktualisierung des Browsers erst eine vollständige Übersetzung inkl. "legend"

Das Problem tritt bei mir unabhängig davon auf, ob ich den translation key unter menu.tools.legend oder nur unter menu.legend eintrage. Auch eine mehrfache Überprüfung ob ich den Eintrag in der config.json richtig ersetzt habe, hat mich nicht weiter gebracht. Hier war immer der richtige Pfad zum translation key hinterlegt. Grundsätzlich scheint der translation key ja auch erkannt zu werden, allerdings erst nach erneutem Akltualisieren des Browsers.

Ich bin mit dem Firefox V 86.0 unterwegs.

Comments (3)