Update conda package

Update the conda package to a near conda-forge compatible format.

Also update the circleci and jenkins configs to build and test this on the current CI infrastructure.