Commits

Anonymous committed e553aac

Validation typos.

  • Participants
  • Parent commits 09b2866

Comments (0)

Files changed (1)

 
       <para id="x_123">Se avete inserito alcuni cambiamenti nel vostro repositor locale e li avete propagati da qualche altra parte, questo non costituisce necessariamente un disastro. Potete proteggervi prevenendo la comparsa di alcuni tipi di changeset sbagliati. Questo è particolarmente facile se il vostro gruppo di lavoro di solito estrae i cambiamenti da un repository centrale.</para>
 
-      <para id="x_124">Configurando alcuni hook su quel repository per validare i changeset in entrata (si veda il <xref linkend="chap:hook"/>), potete automaticamente evitare che alcuni tipi di changeset sbagliati compaiano nel repository centrale. Con una tale configurazione, alcuni tipi di changeset sbagliati tenderanno naturalmente a <quote>estinguersi</quote> perché non possono propagarsi verso il repository centrale. Ancora meglio, questo accade senza alcun bisogno di un intervento esplicito.</para>
+      <para id="x_124">Configurando alcuni hook su quel repository per validare i changeset in entrata (si veda il <!--<xref linkend="chap:hook"/>-->FIXME), potete automaticamente evitare che alcuni tipi di changeset sbagliati compaiano nel repository centrale. Con una tale configurazione, alcuni tipi di changeset sbagliati tenderanno naturalmente a <quote>estinguersi</quote> perché non possono propagarsi verso il repository centrale. Ancora meglio, questo accade senza alcun bisogno di un intervento esplicito.</para>
 
       <para id="x_125">Per esempio, un hook sui cambiamenti in entrata che verifica che un changeset si riesca effettivamente a compilare può prevenire involontari <quote>guasti</quote> al processo di assemblaggio.</para>
     </sect2>
 	    <listitem><para id="x_139">Se il test ha avuto successo, informate <command role="hg-cmd">hg bisect</command> invocando il comando <command role="hg-cmd">hg bisect --good</command>.</para>
 	    </listitem>
 	    <listitem><para id="x_13a">Se il test è fallito, invocate il comando <command role="hg-cmd">hg bisect --bad</command>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
 	</listitem>
 	<listitem><para id="x_13b">Il comando usa le vostre informazioni per decidere quale changeset collaudare successivamente.</para>
 	</listitem>