Issue #2 new

Using "unione" without an explicit reference to "merge" is confusing

Giulio Piancastelli avatarGiulio Piancastelli created an issue

Using "unione" in Chapter 3 without putting an explicit reference to the English term "merge" at least on the first occurrence could be confusing for some Italian users who still communicate by the "technical" English word only.

For reference, see http://selenic.com/pipermail/mercurial/2009-September/027430.html

Comments (1)

  1. Log in to comment
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.