-Welcome to the wiki for the Italian translation of "Mercurial: The Definitive Guide".
-The translation is still a work in progress. As soon as it's finished, I'll point to a URL where you can read the online version of the book.
+Welcome to the wiki for the Italian translation of "Mercurial: The Definitive Guide". The Italian book is entitled "[[http://gpiancastelli.altervista.org/hgbook-it|Mercurial: la guida definitiva]]" and it is published under the same Open Publication License as the original, so it can be freely read online.
This wiki describes the challenges faced and explains the choices made during the translation of this technical book. As such, is aimed at other translators of technical books from English into Italian, especially those who work on books dealing with Version Control and related tools (Subversion, git, and so on). The wiki will definitely contain text in English and Italian; however, all the pages are written in English unless otherwise noted.