Daycare is a Django app that is keeping an eye on your site:
- tracks 404 hits
- lets you make redirects based on recorded 404 URLs
It also can integrate with django-cms:
- tracks URL changes for Pages
- automatically adds (inactive) redirect when a Page changed it's url
It also integrates nicely with django-admin.