Improved building of Windows DLLs in cmake 2.8.6

[Andrew Melim]

Cmake 2.8.6 provides handy macros for exporting symbols for windows shared libraries. It would probably be prudent to improve our build system to use these (i.e. lower complexity of our custom cmake macros)

http://www.cmake.org/Wiki/BuildingWinDLL