wrap does not clean up or delete obsolete files

[Frank Dellaert]

I had changed the name of RangeFactorPosePoint2 to RangeFactorPose2Point2 but the code happily kept running. Because the old generated functions were never deleted.