Anonymous avatar Anonymous committed c2784ca

Add Arabic, Bulgarian, and two flavors of Spanish translations

Comments (0)

Files changed (10)

 * Meir Kriheli (Hebrew translation)
 * Italo Maia (Brazilian Portuguese translation)
 * Shinya Okano (Japanese translation)
+* A. Al-Ibrahim (Arabic translation)
+* Ernesto Rico Schmidt (Spanish translation)
+* Vladislav Mitov (Bulgarian translation)
+* Leonardo Manuel Rocha (Argentinean Spanish translation)
Add a comment to this file

registration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo

Binary file added.

registration/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: forms.py:38
+msgid "username"
+msgstr "اسم المستخدم"
+
+#: forms.py:41
+msgid "email address"
+msgstr "عنوان البريد الالكتروني"
+
+#: forms.py:43
+msgid "password"
+msgstr "كلمة المرور"
+
+#: forms.py:45
+msgid "password (again)"
+msgstr "تأكيد كلمة المرور"
+
+#: forms.py:54
+msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores"
+msgstr "يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على احرف، ارقام وشرطات سطرية فقط"
+
+#: forms.py:59
+msgid "This username is already taken. Please choose another."
+msgstr "اسم المستخدم مسجل مسبقا. يرجى اختيار اسم اخر."
+
+#: forms.py:68
+msgid "You must type the same password each time"
+msgstr "يجب ادخال كلمة المرور مطابقة كل مرة"
+
+#: forms.py:96
+msgid "I have read and agree to the Terms of Service"
+msgstr "أقر بقراءة والموافقة على شروط الخدمة"
+
+#: forms.py:105
+msgid "You must agree to the terms to register"
+msgstr "يجب الموافقة على الشروط للتسجيل"
+
+#: forms.py:124
+msgid ""
+"This email address is already in use. Please supply a different email "
+"address."
+msgstr "عنوان البريد الالكتروني مسجل مسبقا. يرجى تزويد عنوان بريد الكتروني مختلف."
+
+#: forms.py:149
+msgid ""
+"Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a "
+"different email address."
+msgstr "يمنع التسجيل باستخدام عناوين بريد الكترونية مجانية. يرجى تزويد عنوان بريد الكتروني مختلف."
+
+#: models.py:188
+msgid "user"
+msgstr "مستخدم"
+
+#: models.py:189
+msgid "activation key"
+msgstr "رمز التفعيل"
+
+#: models.py:194
+msgid "registration profile"
+msgstr "ملف التسجيل الشخصي"
+
+#: models.py:195
+msgid "registration profiles"
+msgstr "ملفات التسجيل الشخصية"
Add a comment to this file

registration/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo

Binary file added.

registration/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-05 12:37+0200\n"
+"Last-Translator: Vladislav <vladislav.mitov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,10,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+
+#: forms.py:38
+msgid "username"
+msgstr "Потребителско име "
+
+#: forms.py:41
+msgid "email address"
+msgstr "Електронна поща"
+
+#: forms.py:43
+msgid "password"
+msgstr "Парола"
+
+#: forms.py:45
+msgid "password (again)"
+msgstr "Парола (проверка)"
+
+#: forms.py:54
+msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores"
+msgstr "Потребителските имена могат да съдържат букви, цифри и подчертавки"
+
+#: forms.py:59
+msgid "This username is already taken. Please choose another."
+msgstr "Потребителското име е заето. Моля изберето друго."
+
+#: forms.py:68
+msgid "You must type the same password each time"
+msgstr "Грешка при проверка на паролата."
+
+#: forms.py:96
+msgid "I have read and agree to the Terms of Service"
+msgstr "Прочел съм и съм съгласен с условията за експлоатация"
+
+#: forms.py:105
+msgid "You must agree to the terms to register"
+msgstr "Трябва да сте съгласни с условията за да се регистрирате."
+
+#: forms.py:124
+msgid "This email address is already in use. Please supply a different email address."
+msgstr "Адреса на електронната поща е използван. Моля въведете друг адрес."
+
+#: forms.py:149
+msgid "Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a different email address."
+msgstr "Регистрациите с безплатни адреси е забранен. Моля въведете различен адрес за електронна поща"
+
+#: models.py:188
+msgid "user"
+msgstr "Потребител"
+
+#: models.py:189
+msgid "activation key"
+msgstr "Ключ за активация"
+
+#: models.py:194
+msgid "registration profile"
+msgstr "регистрационен профил"
+
+#: models.py:195
+msgid "registration profiles"
+msgstr "регистрационни профили"
+
Add a comment to this file

registration/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo

Binary file added.

registration/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

+# Spanish translation for django-registration.
+# Copyright (C) 2007, James Bennet
+# This file is distributed under the same license as the registration package.
+# Ernesto Rico Schmidt <e.rico.schmidt@gmail.com>, 2008.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-registration 0.3 \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-11 00:19-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-11 00:19-0400\n"
+"Last-Translator: Ernesto Rico Schmidt <e.rico.schmidt@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Español <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: forms.py:38
+msgid "username"
+msgstr "nombre de usuario"
+
+#: forms.py:41
+msgid "email address"
+msgstr "dirección de coreo electrónico"
+
+#: forms.py:43
+msgid "password"
+msgstr "contraseña"
+
+#: forms.py:45
+msgid "password (again)"
+msgstr "contraseña (otra vez)"
+
+#: forms.py:54
+msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores"
+msgstr "Los nombres de usuarios sólo pueden contener letras, números y guiones bajos"
+
+#: forms.py:59
+msgid "This username is already taken. Please choose another."
+msgstr "Este nombre de usuario ya está ocupado. Por favor escoge otro"
+
+#: forms.py:71
+msgid "You must type the same password each time"
+msgstr "Tienes que introducir la misma contraseña cada vez"
+
+#: forms.py:100
+msgid "I have read and agree to the Terms of Service"
+msgstr "He leído y acepto los términos de servicio"
+
+#: forms.py:109
+msgid "You must agree to the terms to register"
+msgstr "Tienes que aceptar los términos para registrarte"
+
+#: forms.py:128
+msgid ""
+"This email address is already in use. Please supply a different email "
+"address."
+msgstr ""
+"La dirección de correo electrónico ya está siendo usada. Por favor"
+"proporciona otra dirección."
+
+#: forms.py:153
+msgid ""
+"Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a "
+"different email address."
+msgstr ""
+"El registro usando una dirección de correo electrónico gratis está prohibido."
+"Por favor proporciona otra dirección."
+
+#: models.py:188
+msgid "user"
+msgstr "usuario"
+
+#: models.py:189
+msgid "activation key"
+msgstr "clave de activación"
+
+#: models.py:194
+msgid "registration profile"
+msgstr "perfil de registro"
+
+#: models.py:195
+msgid "registration profiles"
+msgstr "perfiles de registro"
Add a comment to this file

registration/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo

Binary file added.

registration/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2008 Leonardo Manuel Rocha
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <l e o m a r o at g m a i l dot c o m>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: forms.py:38
+msgid "username"
+msgstr "nombre de usuario"
+
+#: forms.py:41
+msgid "email address"
+msgstr "dirección de e-mail"
+
+#: forms.py:43
+msgid "password"
+msgstr "contraseña"
+
+#: forms.py:45
+msgid "password (again)"
+msgstr "contraseña (nuevamente)"
+
+#: forms.py:54
+msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores"
+msgstr "El nombre de usuario solo puede contener letras, números y guiones bajos"
+
+#: forms.py:59
+msgid "This username is already taken. Please choose another."
+msgstr "Ese nombre de usuario ya está asignado. Por favor elija otro."
+
+#: forms.py:68
+msgid "You must type the same password each time"
+msgstr "Debe tipear la misma contraseña cada vez"
+
+#: forms.py:96
+msgid "I have read and agree to the Terms of Service"
+msgstr "He leído y estoy de acuerdo con las Condiciones de Servicio"
+
+#: forms.py:105
+msgid "You must agree to the terms to register"
+msgstr "Debe estar de acuerdo con las Condiciones para poder registrarse"
+
+#: forms.py:124
+msgid ""
+"This email address is already in use. Please supply a different email "
+"address."
+msgstr "Esa dirección de e-mail ya está en uso. Por favor provea otra "
+"dirección."
+
+#: forms.py:149
+msgid ""
+"Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a "
+"different email address."
+msgstr "La registración con un e-mail gratuito está prohibida. Por favor "
+"de una dirección de e-mail diferente."
+
+#: models.py:188
+msgid "user"
+msgstr "usuario"
+
+#: models.py:189
+msgid "activation key"
+msgstr "clave de activación"
+
+#: models.py:194
+msgid "registration profile"
+msgstr "perfil de registro"
+
+#: models.py:195
+msgid "registration profiles"
+msgstr "perfiles de registro"

registration/urls.py

 """
 URLConf for Django user registration.
 
-Recommended usage is to use a call to ``include()`` in your project's
-root URLConf to include this URLConf for any URL beginning with
-'/accounts/'.
+Recommended usage a call to ``include()`` in your project's root
+URLConf to include this URLConf for any URL beginning with
+``/accounts/``.
 
 """
 
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.