Finish porting namelist documentation and add any missing entries