Replace insert/delete operations with a single 'replace'

[Michael Bisgaard Olesen]

Initially this command will be translated into a number of deletions and insertions by the receiving editor, and e.g. replaced with something more sophisticated later.