Logout doesn't work due to remember_token

Because we don't have a remember_token column in the wp_users table, logout won't work - fails with a database error.

We either need to create this column in the wp_users table and fix other potential issues to allow us to write to that table, or else come up with a different solution (separate remember_token table?) which allows us to keep the wp_users table read-only.