Source

trac_plugins-l10n / wikicalendar / locale / he / LC_MESSAGES / wikicalendar.po

Full commit
Steffen Hoffmann c23066b 










Steffen Hoffmann 77822bc 
Steffen Hoffmann c23066b 








Steffen Hoffmann 77822bc 

Steffen Hoffmann c23066b 

Steffen Hoffmann 77822bc 


Steffen Hoffmann c23066b 


Steffen Hoffmann 77822bc 
Steffen Hoffmann c23066b 

Steffen Hoffmann 77822bc 










Steffen Hoffmann c23066b 






Steffen Hoffmann 77822bc 
Steffen Hoffmann c23066b 


Steffen Hoffmann 77822bc 

Steffen Hoffmann c23066b 


Steffen Hoffmann 77822bc 








































































Steffen Hoffmann c23066b 

Steffen Hoffmann 77822bc 
Steffen Hoffmann c23066b 



Steffen Hoffmann 77822bc 
Steffen Hoffmann c23066b 


# Hebrew translations for WikiCalendarMacro.
# Copyright (C) 2013
# This file is distributed under the same license as the
# WikiTicketCalendarMacro project.
#
# Translators:
# Shalom Craimer <s.transifex@craimer.org>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WikiCalendarMacro 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hoff.st@shaas.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-01 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-12 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Shalom Craimer <s.transifex@craimer.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <trac-dev@googlegroups.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.0dev-r482\n"

#. TRANSLATOR: Keep Trac style WikiFormatting here, please.
#: wikicalendar/macros.py:175
#, python-format
msgid ""
"Inserts a small calendar, where each day links to a wiki page,\n"
"whose name matches the format set by `wiki`. The current day is\n"
"highlighted, and days with a due Milestone are marked in bold.\n"
"\n"
"Usage:\n"
"{{{\n"
"[[WikiCalendar([year, month, nav, wiki, base=<page.name>)]]\n"
"}}}\n"
"\n"
"Arguments (all optional, but positional - order matters):\n"
" 1. `year` (4-digit year), defaults to `*` (current year)\n"
" 1. `month` (2-digit month), defaults to `*` (current month)\n"
" 1. `nav` (boolean) - show previous/next navigation, defaults to\n"
"    `true`\n"
" 1. `wiki` (valid strftime expression) - page name format,\n"
"    defaults to `%Y-%m-%d`\n"
"\n"
"Keyword-only argument:\n"
" * `base` (page name string) - create new pages from that\n"
"   template in PageTemplates, defaults to `''` (empty string)\n"
"\n"
"Examples:\n"
"{{{\n"
"[[WikiCalendar(2006,07)]]\n"
"[[WikiCalendar(2006,07,false)]]\n"
"[[WikiCalendar(*,*,true,Meeting-%Y-%m-%d)]]\n"
"[[WikiCalendar(2006,07,false,Meeting-%Y-%m-%d)]]\n"
"[[WikiCalendar(*,*,true,Meeting-%Y-%m-%d,base=MeetingNotes)]]\n"
"}}}"
msgstr ""

#: wikicalendar/macros.py:207
#, python-format
msgid ""
"Display Milestones and Tickets in a calendar view.\n"
"\n"
"Days include links to:\n"
" * all milestones, that are due on that day\n"
" * all tickets, that are due on that day\n"
" * all tickets created on that day (configurable)\n"
" * one or more wiki pages with name matching the configured format\n"
"preparing links for creating new wiki pages from a template too\n"
"\n"
"Usage:\n"
"{{{\n"
"[[WikiTicketCalendar(year, month, nav, wiki, cdate, base, query,\n"
"                     short, width)]]\n"
"}}}\n"
"\n"
"Arguments (all optional, but positional - order matters):\n"
" 1. `year` (4-digit year), defaults to `*` (current year)\n"
" 1. `month` (2-digit month), defaults to `*` (current month)\n"
" 1. `nav` (boolean) - show previous/next navigation, defaults to\n"
"    `true`\n"
" 1. `wiki` (valid strftime expression) - page name format,\n"
"    defaults to `%Y-%m-%d`\n"
" 1. `cdate` (boolean) - show tickets created on that day too,\n"
"    defaults to `true`\n"
" 1. `base` (page name string) - create new pages from that\n"
"    template in PageTemplates, defaults to `''` (empty string)\n"
" 1. `query` (valid TracQuery) - including expressions grouped by\n"
"    AND (OR since 0.12) for general ticket selection, defaults\n"
"    to `id!=0`\n"
" 1. `short` (integer) - total ticket count per day, that will have\n"
"    ticket list display condensed to just ticket numbers, defaults\n"
"    to `0` (never condense ticket list\n"
" 1. `width` (valid CSS size), prefixed `+` forces more, defaults\n"
"    to `100%;`\n"
"\n"
"Examples:\n"
"{{{\n"
"[[WikiTicketCalendar(2006,07)]]\n"
"[[WikiTicketCalendar(2006,07,false)]]\n"
"[[WikiTicketCalendar(*,*,true,Meeting-%Y-%m-%d)]]\n"
"[[WikiTicketCalendar(2006,07,false,Meeting-%Y-%m-%d)]]\n"
"[[WikiTicketCalendar(2006,07,true,*,true)]]\n"
"[[WikiTicketCalendar(2006,07,true,Meeting-%Y-%m-%d,true,Meeting)]]\n"
"}}}\n"
"\n"
"Equivalent keyword arguments are available for all but the first\n"
"two arguments.\n"
"\n"
"Examples:\n"
"{{{\n"
"[[WikiTicketCalendar(wiki=Talk-%Y-%m-%d,base=Talk)]]\n"
" same as [[WikiTicketCalendar(*,*,true,Talk-%Y-%m-%d,true,Talk)]]\n"
"[[WikiTicketCalendar(wiki=Meeting-%Y-%m-%d,query=type=task)]]\n"
"[[WikiTicketCalendar(wiki=Meeting_%Y/%m/%d,short=6)]]\n"
"}}}\n"
"\n"
"Mixed use of both, simple and keyword arguments is possible, while\n"
"order of simple arguments (see above) still applies and keyword\n"
"arguments in-between do not count for positional argument mapping.\n"
"\n"
"Example:\n"
"{{{\n"
"[[WikiTicketCalendar(wiki=Meeting_%Y/%m/%d,*,*,true,width=+75%;)]]\n"
"}}}\n"
"\n"
"Keyword-only argument:\n"
" * `subpages` (list of page names separated by '|') - replace\n"
"   wiki page link per day with one link per sub-page labeled by\n"
"   first character of sub-page name, defaults to an empty list\n"
"\n"
"Example:\n"
"{{{\n"
"[[WikiTicketCalendar(wiki=Meetings_%Y/%m/%d,\n"
"                     subpages=Morning|Afternoon)]]\n"
"}}}"
msgstr ""

#: wikicalendar/macros.py:323
#, python-format
msgid "Go to page %s"
msgstr "אל עמוד %s"

#: wikicalendar/macros.py:342
#, python-format
msgid "Create page %s"
msgstr "יצירת עמוד %s"