Commits

Anonymous committed 3cb3f3a

Update Japanese catalog for TracSubTicketsPlugin, add new translations for WikiTicketCalendarMacro, both by Jun Omae.

  • Participants
  • Parent commits 6af2de4

Comments (0)

Files changed (2)

tracsubtickets/locale/ja/LC_MESSAGES/tracsubtickets.po

 "Project-Id-Version: TracSubTicketsPlugin 0.1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hoff.st@web.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-04 01:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-15 02:59+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-08 05:01+0900\n"
 "Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ja <trac-dev@googlegroups.com>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.5\n"
 
-#: tracsubtickets/api.py:179
+#: tracsubtickets/api.py:125
+#, python-format
+msgid "Parent Tickets"
+msgstr "親チケット"
+
+#: tracsubtickets/api.py:177
 msgid "A ticket cannot be a parent to itself"
 msgstr "自身のチケットを親にすることは出来ません"
 
-#: tracsubtickets/api.py:185
+#: tracsubtickets/api.py:183
 #, python-format
 msgid "Ticket #%s does not exist"
 msgstr "チケット #%s は存在しません"
 
-#: tracsubtickets/api.py:196
+#: tracsubtickets/api.py:194
 #, python-format
 msgid "Circularity error: %s"
 msgstr "循環エラー: %s"
 
-#: tracsubtickets/api.py:205 tracsubtickets/web_ui.py:129
+#: tracsubtickets/api.py:203 tracsubtickets/web_ui.py:129
 #, python-format
 msgid "Parent ticket #%s is closed"
 msgstr "親チケット #%s はクローズされています"
 
-#: tracsubtickets/api.py:216
+#: tracsubtickets/api.py:214
 msgid "Not a valid list of ticket IDs"
 msgstr "チケットIDが正しくありません"
 

wikiticketcalendar/locale/ja/LC_MESSAGES/wikiticketcalendar.po

+# Japanese translations for WikiTicketCalendarMacro.
+# Copyright (C) 2010
+# This file is distributed under the same license as the
+# WikiTicketCalendarMacro project.
+# Jun Omae <jun66j5@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: WikiTicketCalendarMacro 1.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: hoff.st@shaas.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 03:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-08 05:40+0900\n"
+"Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@gmail.com>\n"
+"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
+
+#: wikiticketcalendar/macro.py:223 wikiticketcalendar/macro.py:230
+#: wikiticketcalendar/macro.py:237 wikiticketcalendar/macro.py:250
+#: wikiticketcalendar/macro.py:257 wikiticketcalendar/macro.py:264
+#, python-format
+msgid "Turn up %s"
+msgstr "%s を参照"
+
+#: wikiticketcalendar/macro.py:301
+#, python-format
+msgid "Go to page %s"
+msgstr "ページ %s へ移動"
+
+#: wikiticketcalendar/macro.py:308
+#, python-format
+msgid "Create page %s"
+msgstr "ページ %s の作成"
+