Commits

Steffen Hoffmann  committed 7a70456

Add new translations by Jun Omae, edited some PO file headers to unify style.

  • Participants
  • Parent commits 0be8673

Comments (0)

Files changed (5)

File tickettemplate/locale/de/LC_MESSAGES/tickettemplate.po

-# translation of Trac_Plugin-L10N.tickettemplate.tickettemplate.po to German
-# German translations for TracTicketTemplate.
+# German (Germany) translations for TracTicketTemplate.
 # Copyright (C) 2010
 # This file is distributed under the same license as the
 # TracTicketTemplate project.
+# Steffen Hoffmann <hoff.st@web.de>, 2010.
 #
-# Steffen Hoffmann <hoff.st@web.de>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Trac 0.12\n"
+"Project-Id-Version: TracTicketTemplate 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard.liao.i@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-09 01:37+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-14 15:06+0200\n"

File tickettemplate/locale/ja/LC_MESSAGES/tickettemplate.po

+# Japanese translations for TracTicketTemplate.
+# Copyright (C) 2010
+# This file is distributed under the same license as the
+# TracTicketTemplate project.
+# Jun Omae <jun66j5@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TracTicketTemplate 0.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: richard.liao.i@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-09 01:37+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-15 17:25+0900\n"
+"Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@gmail.com>\n"
+"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
+
+#: tickettemplate/ttadmin.py:134
+msgid "Ticket System"
+msgstr "チケットシステム"
+
+#: tickettemplate/ttadmin.py:134
+msgid "Ticket Template"
+msgstr "チケットテンプレート"
+
+#: tickettemplate/templates/admin_tickettemplate.html:12
+msgid "Available Projects"
+msgstr "プロジェクト一覧"
+
+#: tickettemplate/templates/admin_tickettemplate.html:15
+msgid "Ticket: Template"
+msgstr "チケット: テンプレート"
+
+#: tickettemplate/templates/admin_tickettemplate.html:20
+msgid "Type:"
+msgstr "種別:"
+
+#: tickettemplate/templates/admin_tickettemplate.html:28
+msgid "Load"
+msgstr "ロード"
+
+#: tickettemplate/templates/admin_tickettemplate.html:29
+msgid "Apply change"
+msgstr "変更を適用"
+
+#: tickettemplate/templates/admin_tickettemplate.html:30
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
+
+#: tickettemplate/templates/admin_tickettemplate.html:35
+msgid "Description:"
+msgstr "詳細:"
+
+#: tickettemplate/templates/tt_newticket.js:9
+msgid "My Template"
+msgstr "テンプレート"
+
+#: tickettemplate/templates/tt_newticket.js:10
+msgid "Create"
+msgstr "作成"
+
+#: tickettemplate/templates/tt_newticket.js:11
+msgid "Delete"
+msgstr "削除"
+
+#: tickettemplate/templates/tt_newticket.js:12
+msgid "Save template success: "
+msgstr "テンプレートを保存しました: "
+
+#: tickettemplate/templates/tt_newticket.js:13
+msgid "Delete template success: "
+msgstr "テンプレートを削除しました: "
+
+#: tickettemplate/templates/tt_newticket.js:14
+msgid "Please input template name(Using exist name can will overwrite it.)"
+msgstr "テンプレート名を入力してください(既に存在する名前を使うと内容は上書きされます)"
+
+#: tickettemplate/templates/tt_newticket.js:15
+msgid "Sure to replace with last edit content?"
+msgstr "編集内容で置き換えますか?"
+
+#: tickettemplate/templates/tt_newticket.js:16
+msgid "Submit ticket?"
+msgstr "送信しますか?"
+
+#: tickettemplate/templates/tt_newticket.js:17
+msgid "Replace ticket content with template?"
+msgstr "チケットをテンプレートの内容で置き換えますか?"
+

File tickettemplate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tickettemplate.po

 # Chinese (China) translations for TracTicketTemplate.
-# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2010
 # This file is distributed under the same license as the
 # TracTicketTemplate project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# Richard Liao <richard.liao.i@gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard.liao.i@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 15:05+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-03 16:24+0800\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Richard Liao <richard.liao.i@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

File tracsubtickets/locale/de/LC_MESSAGES/tracsubtickets.po

-# translation of tracsubtickets.po to German
 # German (Germany) translations for TracSubTicketsPlugin.
 # Copyright (C) 2010
 # This file is distributed under the same license as the

File tracsubtickets/locale/ja/LC_MESSAGES/tracsubtickets.po

+# Japanese translations for TracSubTicketsPlugin.
+# Copyright (C) 2010
+# This file is distributed under the same license as the
+# TracSubTicketsPlugin project.
+# Jun Omae <jun66j5@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TracSubTicketsPlugin 0.1.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: hoff.st@web.de\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 01:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-15 02:59+0900\n"
+"Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@gmail.com>\n"
+"Language-Team: ja <trac-dev@googlegroups.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
+
+#: tracsubtickets/api.py:179
+msgid "A ticket cannot be a parent to itself"
+msgstr "自身のチケットを親にすることは出来ません"
+
+#: tracsubtickets/api.py:185
+#, python-format
+msgid "Ticket #%s does not exist"
+msgstr "チケット #%s は存在しません"
+
+#: tracsubtickets/api.py:196
+#, python-format
+msgid "Circularity error: %s"
+msgstr "循環エラー: %s"
+
+#: tracsubtickets/api.py:205 tracsubtickets/web_ui.py:129
+#, python-format
+msgid "Parent ticket #%s is closed"
+msgstr "親チケット #%s はクローズされています"
+
+#: tracsubtickets/api.py:216
+msgid "Not a valid list of ticket IDs"
+msgstr "チケットIDが正しくありません"
+
+#: tracsubtickets/web_ui.py:123
+#, python-format
+msgid "Child ticket #%s has not been closed yet"
+msgstr "子チケット #%s がまだクローズされていません"
+
+#: tracsubtickets/web_ui.py:141
+msgid "add"
+msgstr "追加"
+
+#: tracsubtickets/web_ui.py:143
+msgid "Create new child ticket"
+msgstr "新しい子チケットを作成する"
+
+#: tracsubtickets/web_ui.py:147
+msgid "Subtickets "
+msgstr "サブチケット "
+