[Feature] Show tasks completed for each PBI

[Connor Christie]

Dr. Hasker's review and retro asks for tasks completed for each person on the team. The current status report shows the time logged for each task and PBI but I think it would be nice to show a list of completed tasks grouped by PBI.