Adrian Buehlmann avatar Adrian Buehlmann committed a871177

commit: grammar fixes for status texts

Comments (0)

Files changed (1)

tortoisehg/hgtk/commit.py

                 if self.notify_func:
                     self.notify_func(*self.notify_args)
                 if autopush:
-                    text = _('Finish committing and pushing')
+                    text = _('Finished committing and pushing')
                 else:
-                    text = _('Finish committing')
+                    text = _('Finished committing')
             elif return_code is None:
                 text = _('Aborted committing')
             else:
                     status=_('Committing changes...'),
                     title=_('Commit')):
             gdialog.Prompt(_('Cannot run now'),
-                           _('Please try again after running '
+                           _('Please try again after the running '
                              'operation is completed'), self).run()
 
     def get_tip_rev(self, refresh=False):
Tip: Filter by directory path e.g. /media app.js to search for public/media/app.js.
Tip: Use camelCasing e.g. ProjME to search for ProjectModifiedEvent.java.
Tip: Filter by extension type e.g. /repo .js to search for all .js files in the /repo directory.
Tip: Separate your search with spaces e.g. /ssh pom.xml to search for src/ssh/pom.xml.
Tip: Use ↑ and ↓ arrow keys to navigate and return to view the file.
Tip: You can also navigate files with Ctrl+j (next) and Ctrl+k (previous) and view the file with Ctrl+o.
Tip: You can also navigate files with Alt+j (next) and Alt+k (previous) and view the file with Alt+o.