# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016, The SpeedCrunch Developers
# This file is distributed under the same license as the SpeedCrunch package.
# 
# Translators:
# Pol Welter <polwelter@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: test\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-23 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Pol Welter <polwelter@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/polwel/test-439/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ..\..\index.rst:11
msgid "Welcome to SpeedCrunch's documentation!"
msgstr "Willkommen zur Dokumentation von SpeedCrunch!"

#: ..\..\index.rst:13
msgid "Contents:"
msgstr "Inhalt:"

#: ..\..\index.rst:21
msgid ""
"SpeedCrunch is a high-precision scientific desktop calculator. It features a"
" syntax-highlighted scrollable display and is designed to be fully used via "
"keyboard. Some distinctive features are auto-completion of functions and "
"variables, a formula book, and quick insertion of constants from various "
"fields of knowledge. It is available for Windows, OS X, and Linux in a "
"number of languages."
msgstr "SpeedCrunch ist ein sehr genauer wissenschaftlicher Taschenrechner. Es wurde entwickelt um per Tastatur bedient zu werden. Seine Funktionen umfassen u.a. Syntaxhervorhebung, scrollbares Display, automatische Vervollständigung von Funktionen und Variablen, sowie eine Formel- und Konstantensammlung. SpeedCrunch läuft auf Windows, OS X und Linux, und ist in einer Reihe von Sprachen erhältlich."

#: ..\..\index.rst:25
msgid "Have fun with SpeedCrunch!"
msgstr "Viel Spass mit SpeedCrunch!"

#: ..\..\index.rst:29
msgid "Indices and tables"
msgstr "Verzeichnisse"

#: ..\..\index.rst:38
msgid ":ref:`genindex`"
msgstr ":ref:`genindex`"

#: ..\..\index.rst:39
msgid ":ref:`sc:functionindex`"
msgstr ":ref:`sc:functionindex`"

#: ..\..\index.rst:40
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"
