django-registration-html-mail / registration_html_email / locale / nb / LC_MESSAGES / django.po

The default branch has multiple heads

Full commit
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# jonklo <jon at funkbit dot no>, 2010.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-registration 0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 21:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 21:37+0100\n"
"Last-Translator: jonklo <jon at funkbit dot no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Activate users"
msgstr "Aktiver brukere"

msgid "Re-send activation emails"
msgstr "Send ny aktiveringsmail"

msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
msgstr "Dette feltet kan bare inneholde bokstaver, nummer og understreker."

msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"

msgid "Password"
msgstr "Passord"

msgid "Password (again)"
msgstr "Passord (gjenta)"

msgid "A user with that username already exists."
msgstr "Det eksisterer allerede en bruker med dette brukernavnet."

msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "De to passordfeltene er ikke like."

msgid "I have read and agree to the Terms of Service"
msgstr "Jeg har lest og godtar betingelsene"

msgid "You must agree to the terms to register"
msgstr "Du må godta betingelsene for å registrere deg"

msgid ""
"This email address is already in use. Please supply a different email "
msgstr "Denne e-postadressen er allerede i bruk. Vennligst oppgi en annen "

msgid ""
"Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a "
"different email address."
msgstr "Registrering med gratis e-postadresse er ikke tillatt. Vennligst "
"oppgi en annen e-postadresse."

msgid "user"
msgstr "bruker"

msgid "activation key"
msgstr "aktiveringsnøkkel"

msgid "registration profile"
msgstr "registrasjonsprofil"

msgid "registration profiles"
msgstr "registrasjonsprofiler"