pypy, windows, and envbindir
tox was choosing the wrong path (Scripts versus bin) for pypy on windows. It was not immediately apparent that this was settable via the INI file so I added
and 'pypy' not in self.basepython
to the jython check in envbindir on the config object, and that seems to fix things.