[Cursor Location Value panel] improve reporting for vector

[Andreas Rabe]

I think the solution for reporting multiple selected features is very good:

‌

But most of the time the user will click into a single feature. In that case, I would recommend to remove show a more compact report, like QGIS does:

‌