[Scatter Plot app] when changing the window size, some points aren't plottet anymore

Issue #1407 resolved
Andreas Rabe created an issue

Reported by @Matthias Wocher .