improve map view context menu

[Andreas Janz]

(provided by SvdL)

• when linking map views from the context menu, you should be able to escape/cancel the process
• remove „add spectral library”, we can already drag&drop a library onto a map view

‌

[Andreas Janz]

not relevant anymore