mlv_rec is working now, I can record videos (5 frames more than standard raw_rec, 1600x680, 24fps). But I can't compile mlv_dump. mlv2dng also doesn't work in my environment so I have to fix mlv_dump. I'm using arm-cs-tools with gcc 4.7.3 on mac osx 10.8.5.
It compiles fine over here, I didn't try to use it on 60d yet though. As usual, for the helper files I had to change the Makefile on Windows: "all:: raw2dng.exe mlv_dump.exe" ... same with raw_rec and dual_iso
add -w to your Makefile.user compiler options so you only see the errors, it's easier for debugging ...
when in doubt double-check you have really pulled the latest trunk changes, or even better do a clean checkout and compile again, this should do as as It's compiling over here :-o ... my raw.h has the "active_area" yours seems to be missing.