When overlays active, and motion detection fires, the 70D crashes. It looks it is between saving proces of the RAW+jpg and the review on screen.
Reproducable on my device.
When overlays off: motion detection works, motion detection window is clear
When overlays on: motion detection window is greyed, and moves within viewfinder - live screen. (probably related, but maybe different issue?)