I caught a little, less important, thing in "menu.c". We should cancel "menu_add" if the count value is Zero.
It was a mere coincidence because my Display menu in "tweaks.c" went blank. It's because I disabled the upside-down thing and the screenshot function (don't need it) and because I have a T2i there was nothing left to display then. ;-)