PAPI Utilities handle options inconsistently

[Heike Jagode]

For now, I fixed utility option inconsistencies between papi_avail and papi_native_avail. However, there are more inconsistencies with other PAPI utilities, which need be addressed.

Reported by Steve Kaufmann [e-mail]