Source

Open PS2 Loader / lng / lang_German.lng

Full commit
# translation by Thinner & the ps3-tools.de community
German
               WILLKOMMEN BEIM OPEN PS2 LOADER. DAS HAUPTPROGRAMM BASIERT AUF DEM QUELLCODE DES HD PROJEKTS <http://psx-scene.com> PORTIERUNG IN DAS USB ADVANCE FORMAT UND STANDARD GUI BY IFCARO <http://ps2dev.ifcaro.net> DAS MEISTE DES LOADER PROGRAMMS IST VON JIMMIKAELKAEL PROGRAMMIERT. ALLE GUI ERWEITERUNGEN WURDEN VON VOLCA ERSTELLT. DANKE FÜR DAS BENUTZEN UNSERES PROGRAMMS ^^
Open PS2 Loader %s
Konfiguration speichern
Zurück
Netzwerk-Konfiguration
<kein Wert>
Konfiguration gespeichert ...
Fehler beim Speichern der Konfiguration!
Verlassen
Konfiguration
USB Spiele
HDD Spiele
ETH Spiele
Programme
Theme
Sprache
Fehler beim Starten des Netzwerks: %d
Ein
Aus
Ok
Spieleinstellungen
Alle Einstellungen entfernen
Alle Einstellungen des Spiels entfernt.
Scrolling
Langsam
Mittel
Schnell
Standardmenü
Von Disk laden
Bitte warten
Fehler beim Laden der Spiel-ID
Automatische Sortierung
Fehler beim Laden der Sprachdatei
Keine Debugfarben
Kein Controller gefunden, warte ...
Cover-Art einschalten
Breitbild
Ausschalten
Konfiguration laden
Konfiguration speichern
Gerät starten
USB Startmodus
HDD Startmodus
ETH Startmodus
APP Startmodus
Automatisch
Manuell
HDL Server starten
HDL Server wird gestartet ...
HDL Server läuft ... Drücke [O] zum Beenden
Drücke [X] um den HDL Server zu schließen
HDL Server wird beendet ...
Beim Beenden starten
Hintergrundfarbe
Textfarbe
IP-Adresse
Netzwerkmaske
Gateway
Port
Freigabe
Benutzer
Passwort
<keine Eingabe>
Bestätigen
Eintrag wird endgültig gelöscht, fortfahren?
Umbenennen
Löschen
Starten
Anzeige-Konfiguration
Löschen/Umbenennen aktivieren
USB-Fragmentierung prüfen
Zuletzt gespieltes Spiel merken
Fehler! Das Spiel ist fragmentiert.
Fehler! Der Eintrag konnte nicht gestartet werden.
Test
Frei lassen bei Gast-Anmeldung
Alternativen Kern laden
Alternativer Datenlesemodus
Syscalls entladen
0 PSS Modus
DVD-DL deaktivieren
IGR deaktivieren
Verkleinerter cdvdfsv Puffer
dev9 Modul verbergen
Alternative IGR Kombination
VMC wird bei Größenänderung neu formatiert
Erstellen
Bearbeiten
Abbrechen
Zurücksetzen
benutze generic
VMC konfigurieren
Name
Größe
Status
Fortschritt
VMC-Datei existiert
Ungültige VMC-Datei, Grösse ist inkorrekt
VMC-Datei muss erstellt werden
Fehler mit VMC %s, mit echter Karte im Anschluß %d fortfahren?
Automatische Aktualisierung
Über OPL
Programmierer
USB Verzögerung
USB Pfad
Frei lassen um in den Browser zurückzukehren
Wert in Minuten, 0 um Abschalten zu verhindern
Automatisches abschalten der HDD
Videomodus
Dialogfarbe
Auswahlfarbe
Spielinformation anzeigen
Spielinformation
Custom ELF
Farbauswahl
Neu verbinden
Frei lassen um Freigabe zu wählen
ETH Pfad
Löschen
Leertaste
Eingabe
Modus
VMC Anschluß 1
VMC Anschluß 2
Spiel ID
DMA Modus
V-Sync
Modus 1
Modus 2
Modus 3
Modus 4
Modus 5
Modus 6
Modus 7
Modus 8
Modus 9
CDVD Verzögerung
Verzögerung bei CDVD Funktionen (0 ist Vorgabe)