WMA doesnt support writing multiple fields

[IJabz]

From https://java.net/jira/browse/JAUDIOTAGGER-266

Although we define in the AsfFieldKey which fields can be multiple (according to MS MediaPlayer Spec) we do not actually support writing multiple fields at the moment (subsequent adds will just overwrite the previous value)