Commits

Mitsukuni Sato committed 0297305

l10n: Updates to Japanese (ja) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)

  • Participants
  • Parent commits df141b4

Comments (0)

Files changed (1)

transifex/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-27 19:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-07 09:22+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-02 13:48+0900\n"
 "Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 
 #: vcs/forms.py:18
 msgid "Repo URL root"
-msgstr ""
+msgstr "リポジトリURL"
 
 #: vcs/forms.py:19 vcs/forms.py:43
 msgid "The URL of the versioning system repository/branch."
-msgstr ""
+msgstr "バージョン管理システムのリポジトリ/ブランチURL"
 
 #: vcs/forms.py:61
 #, fuzzy