Commits

Anonymous committed 03f902a

l10n: Updates to Japanese (ja) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)

Comments (0)

Files changed (1)

transifex/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

 msgstr "ホーム"
 
 #: txpermissions/views.py:93
-#, fuzzy
 msgid "You added a permission."
-msgstr "パーミッションリクエストを追加しました。"
+msgstr "権限を追加しました。"
 
 #: txpermissions/views.py:95
 msgid "You added a permission request."
-msgstr "パーミッションリクエストを追加しました。"
+msgstr "権限リクエストを追加しました。"
 
 #: txpermissions/views.py:133
 msgid "You approved the permission request."
-msgstr "パーミッションリクエストを承認しました。"
+msgstr "権限リクエストを承認しました。"
 
 #: txpermissions/views.py:151
 msgid "You removed the permission."
-msgstr "パーミッションを削除しました。"
+msgstr "権限を削除しました。"
 
 #: txpermissions/views.py:153
 msgid "You removed the permission request."
-msgstr "パーミッションリクエストを削除しました。"
+msgstr "権限リクエストを削除しました。"
 
 #: vcs/forms.py:18
 msgid "Repo URL root"
 
 #: vcs/models.py:48
 msgid "Branch"
-msgstr "ブランチ'"
+msgstr "ブランチ"
 
 #: vcs/models.py:49
 msgid "A VCS branch this unit is associated with"