Commits

Diego Búrigo Zacarão committed d7636d7

Updated translations

- Enabled languages above 90% (cs, el, fr and uk)

Comments (0)

Files changed (39)

transifex/locale/LINGUAS

-ca              Catalan
-ca@valencia     Catalan (Valencian)
+#ca              Catalan
+#ca@valencia     Catalan (Valencian)
 cs              Czech
 el              Greek
-es              Spanish (Castilian)
-fi              Finnish
+#es              Spanish (Castilian)
+#fi              Finnish
 fr              French
-he              Hebrew
-hu              Hungarian
-nl              Dutch
-pa              Panjabi (Punjabi)
-pl              Polish
-pt              Portuguese
-pt_BR           Portuguese (Brazilian)
-ru              Russian
-sq              Albanian
-sv              Swedish
+#he              Hebrew
+#hu              Hungarian
+#nl              Dutch
+#pa              Panjabi (Punjabi)
+#pl              Polish
+#pt              Portuguese
+#pt_BR           Portuguese (Brazilian)
+#ru              Russian
+#sq              Albanian
+#sv              Swedish
 uk              Ukrainian
-zh_TW           Chinese (Taiwan)
+#zh_TW           Chinese (Taiwan)

transifex/locale/bal/LC_MESSAGES/django.po

 # Translation file for Transifex.
 # Copyright (C) 2007-2010 Indifex Ltd.
 # This file is distributed under the same license as the Transifex package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Transifex\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-17 11:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 00:23+0000\n"
-"Last-Translator: mpessas <mpessas@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.transifex.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-05 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-14 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão <diegobz@indifex.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: actionlog/filters.py:12
 #: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:72
 msgid ""
 "Display your project's translation statistics on your own website as a "
-"simple image. Perfect for embedding in wiki pages, Trac instances, and email."
+"simple image. Perfect for embedding in wiki pages, Trac instances, and "
+"email."
 msgstr ""
 
 #: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:73
 #: addons/charts/templates/charts/widget_snippet.html:128
 msgid ""
 "Sorry, but your project doesn't have any resources with up-to-date "
-"statistics. You need to have at least one resource with statistics to export "
-"charts from Transifex."
+"statistics. You need to have at least one resource with statistics to export"
+" charts from Transifex."
 msgstr ""
 
 #: addons/copyright/models.py:63 projects/models.py:175 storage/models.py:44
 #: addons/copyright/models.py:74 resources/forms.py:55 resources/forms.py:65
 #: teams/models.py:38 teams/models.py:121
 #: templates/projects/release_detail.html:176
-#: templates/resources/resource_detail.html:179 txcommon/models.py:27
+#: templates/resources/resource_detail.html:214
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 msgid "Textual representation of the copyright years."
 msgstr ""
 
-#: addons/gtranslate/models.py:13
-msgid "Enable google translate"
-msgstr ""
-
-#: addons/gtranslate/models.py:14
-msgid "Enable integration with google translate service."
-msgstr ""
-
-#: addons/gtranslate/models.py:18 addons/webhooks/models.py:20
+#: addons/gtranslate/handlers.py:40
+msgid "Auto Translate Service"
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/handlers.py:42
+msgid ""
+"Select the type of service you want to use for the auto-transalte service. "
+"Leave it blank, if you do not want to have the feature enabled. You will "
+"have to insert your API key for the service, too."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/handlers.py:51
+msgid ""
+"Enter the API key that Transifex will use for the auto-translate service you"
+" have chosen."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:19
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:20
+msgid "The API key for the auto-translate service."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:23
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:25
+msgid "The service you want to use for auto-translation."
+msgstr ""
+
+#: addons/gtranslate/models.py:29 addons/webhooks/models.py:20
 #: releases/models.py:66 resources/models.py:162 teams/models.py:35
 #: teams/models.py:118
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: addons/gtranslate/models.py:19
+#: addons/gtranslate/models.py:30
 msgid "The project this setting applies to."
 msgstr ""
 
 
 #: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:42
 msgid ""
-"This translation isn't locked. Most likely no one is working on it right now."
+"This translation isn't locked. Most likely no one is working on it right "
+"now."
 msgstr ""
 
 #: addons/locks/templates/lock_resource_action.html:56
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"A lock for <a href=\"http://%(current_site)s%(resource_url)s\">%(resource)s "
-"in %(language)s</a> is about to expire on %(expires)s\n"
-msgstr ""
-
-#: addons/lotte/views.py:386
+"A lock for <a href=\"http://%(current_site)s%(resource_url)s\">%(resource)s in %(language)s</a> is about to expire on %(expires)s\n"
+msgstr ""
+
+#: addons/lotte/views.py:390
 msgid "Save the specific change"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:387
+#: addons/lotte/views.py:391
 msgid "Check spelling"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:388
+#: addons/lotte/views.py:392
 msgid "Undo to initial text"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:725
+#: addons/lotte/views.py:729
 msgid "Source string cannot be identified in the DB"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:732
+#: addons/lotte/views.py:736
 msgid "The resource of this source string is not accepting translations."
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:755
+#: addons/lotte/views.py:759
 msgid ""
 "Cannot save unless plural translations are either completely specified or "
 "entirely empty!"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:874
+#: addons/lotte/views.py:878
 msgid "The translation string is empty"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:879
+#: addons/lotte/views.py:883
 #, python-format
 msgid "Error occurred while trying to save translation: %s"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:1046
+#: addons/lotte/views.py:1050
 msgid "Permission error."
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:1048
+#: addons/lotte/views.py:1052
 msgid "Bad request."
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:1066
+#: addons/lotte/views.py:1070
 msgid "No such Source Entity for the given project."
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/views.py:1073
+#: addons/lotte/views.py:1077
 msgid "Ops! Something weird happened. The admins were notified about it."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: addons/lotte/templates/tab_details_snippet.html:75
-#: addons/lotte/templates/translate.html:287
+#: addons/lotte/templates/translate.html:256
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
 msgid "Translate to %(lang)s"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:154
+#: addons/lotte/templates/translate.html:135
 msgid ""
 "There is at least one entry with error that was not saved. Do you want to "
 "continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:194
+#: addons/lotte/templates/translate.html:163
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:41
 msgid "Processing..."
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:195
+#: addons/lotte/templates/translate.html:164
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:42
 msgid "Show _MENU_ entries"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:196
+#: addons/lotte/templates/translate.html:165
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:43
 msgid "No matching records found"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:197
+#: addons/lotte/templates/translate.html:166
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:44
 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:198
+#: addons/lotte/templates/translate.html:167
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:45
 msgid "Nothing to show"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:200
+#: addons/lotte/templates/translate.html:169
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:46
 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:202 txcommon/feeds.py:38
+#: addons/lotte/templates/translate.html:171 txcommon/feeds.py:38
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:205
+#: addons/lotte/templates/translate.html:174
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:51
 msgid "First"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:206
+#: addons/lotte/templates/translate.html:175
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:52
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:207
+#: addons/lotte/templates/translate.html:176
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:53
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:208
+#: addons/lotte/templates/translate.html:177
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:54
 msgid "Last"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:242
-#: addons/lotte/templates/translate.html:247
+#: addons/lotte/templates/translate.html:211
+#: addons/lotte/templates/translate.html:216
 #: addons/trans_memory/templates/search_translation.html:51
 msgid "Source string"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:292
+#: addons/lotte/templates/translate.html:261
 msgid "details"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:295 addons/suggestions/models.py:54
+#: addons/lotte/templates/translate.html:264 addons/suggestions/models.py:54
 msgid "suggestions"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:319
-#: addons/lotte/templates/translate.html:324
+#: addons/lotte/templates/translate.html:288
+#: addons/lotte/templates/translate.html:293
 msgid "Fill in a new translation"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:346
+#: addons/lotte/templates/translate.html:315
 msgid "auto translate"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:348
+#: addons/lotte/templates/translate.html:317
 msgid "copy source"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:370
+#: addons/lotte/templates/translate.html:339
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:123
 msgid "Loading strings..."
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:578
+#: addons/lotte/templates/translate.html:571
 msgid "Translation text will be saved automatically."
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:582
+#: addons/lotte/templates/translate.html:575
 msgid "Translation text will no longer be saved automatically."
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:600
+#: addons/lotte/templates/translate.html:593
 msgid "There are no translations (to delete) on this page!"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:601
+#: addons/lotte/templates/translate.html:594
 msgid ""
 "This will delete all translations on this page. Are you sure you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:811
+#: addons/lotte/templates/translate.html:806
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+#: addons/lotte/templates/translate.html:830
+msgid "Show translations in<br /> the selected languages"
+msgstr ""
+
 #: addons/lotte/templates/translate.html:833
-msgid "Show translations in<br /> the selected languages"
-msgstr ""
-
-#: addons/lotte/templates/translate.html:836
 msgid "More languages"
 msgstr ""
 
+#: addons/lotte/templates/translate.html:838
+msgid "Show only the translations<br /> by the selected users"
+msgstr ""
+
 #: addons/lotte/templates/translate.html:841
-msgid "Show only the translations<br /> by the selected users"
-msgstr ""
-
-#: addons/lotte/templates/translate.html:844
 msgid "Filter by users"
 msgstr ""
 
+#: addons/lotte/templates/translate.html:847
+msgid "Show only the strings from<br /> the selected resources."
+msgstr ""
+
 #: addons/lotte/templates/translate.html:850
-msgid "Show only the strings from<br /> the selected resources."
-msgstr ""
-
-#: addons/lotte/templates/translate.html:853
 msgid "Filter by resources"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:866
+#: addons/lotte/templates/translate.html:863
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:185
 msgid "Translated"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:875
+#: addons/lotte/templates/translate.html:872
 #: addons/lotte/templates/view_strings.html:193
 msgid "Untranslated"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:884 resources/models.py:621
+#: addons/lotte/templates/translate.html:881
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:201 resources/models.py:621
 msgid "Reviewed"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:893
-#: addons/lotte/templates/view_strings.html:200
+#: addons/lotte/templates/translate.html:890
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:210
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:906
-#: addons/lotte/templates/view_strings.html:213 resources/models.py:633
+#: addons/lotte/templates/translate.html:903
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:223 resources/models.py:633
 msgid "Source String"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:907
-#: addons/lotte/templates/view_strings.html:214
+#: addons/lotte/templates/translate.html:904
+#: addons/lotte/templates/view_strings.html:224
 #: addons/trans_memory/templates/search_translation.html:52
 msgid "Translation"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:918
+#: addons/lotte/templates/translate.html:917
 msgid "Save all"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:921
-#: templates/resources/resource_actions.html:250
+#: addons/lotte/templates/translate.html:920
+#: templates/resources/resource_actions.html:246
 msgid "Delete translations"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:923
+#: addons/lotte/templates/translate.html:922
 msgid "Save and Exit"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:929
+#: addons/lotte/templates/translate.html:928
 msgid "General Settings"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:934
+#: addons/lotte/templates/translate.html:933
 msgid "Verbose editing"
 msgstr ""
 
-#: addons/lotte/templates/translate.html:938
+#: addons/lotte/templates/translate.html:937
 msgid "Auto save"
 msgstr ""
 
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
+#: addons/priorities/models.py:8
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: addons/priorities/models.py:9
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: addons/priorities/models.py:10
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
 #: addons/priorities/models.py:19
 msgid "The resource associated with this priority."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 #: addons/timeline/templates/timeline/timeline_base.html:17
-#: templates/timeline.html:17 templates/resources/resource_actions.html:116
+#: templates/timeline.html:17 templates/resources/resource_actions.html:112
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 msgid "Stop watching it"
 msgstr ""
 
+#: addons/watches/templates/watch_toggle.html:12
+msgid "Stop watching project"
+msgstr ""
+
+#: addons/watches/templates/watch_toggle.html:14
+msgid "Watch project"
+msgstr ""
+
+#: addons/webhooks/handlers.py:85
+msgid "Web hook URL"
+msgstr ""
+
 #: addons/webhooks/handlers.py:86
 msgid ""
-"You can specify a URL which Transifex will visit whenever a translation of a "
-"resource of the project is changed."
+"You can specify a URL which Transifex will visit whenever a translation of a"
+" resource of the project is changed."
 msgstr ""
 
 #: addons/webhooks/models.py:21
 msgid "languages"
 msgstr ""
 
-#: projects/api.py:459 projects/api.py:535 resources/api.py:763
+#: projects/api.py:464 projects/api.py:540 resources/api.py:769
 #, python-format
 msgid "%i strings added"
 msgstr ""
 
-#: projects/api.py:461 projects/api.py:537 resources/api.py:765
+#: projects/api.py:466 projects/api.py:542 resources/api.py:771
 #, python-format
 msgid "%i strings updated"
 msgstr ""
 
-#: projects/feeds.py:16
+#: projects/feeds.py:13
 #, python-format
 msgid "Latest projects on %(site_name)s"
 msgstr ""
 
-#: projects/feeds.py:19
+#: projects/feeds.py:16
 msgid "Updates on changes and additions to registered projects."
 msgstr ""
 
-#: projects/feeds.py:35
+#: projects/feeds.py:32
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s: Resources in %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: projects/feeds.py:40
+#: projects/feeds.py:37
 #, python-format
 msgid "Latest resources in project %s."
 msgstr ""
 
-#: projects/feeds.py:67
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s: %(project)s :: %(release)s release"
-msgstr ""
-
-#: projects/feeds.py:73
-#, python-format
-msgid "Translation statistics for all languages against %s release."
-msgstr ""
-
-#: projects/feeds.py:106
-#, python-format
-msgid "%(site_name)s: %(project)s :: %(release)s release :: %(lang)s"
-msgstr ""
-
-#: projects/feeds.py:113
-#, python-format
+#: projects/forms.py:25 projects/models.py:167
+#: templates/helptext/project_form_helptext.html:93
+msgid "Maintainers"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:26 txpermissions/forms.py:19
+msgid "Search for a username"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:28 projects/models.py:164
+#: templates/helptext/project_form_helptext.html:81
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:64
+msgid "Your password"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:76
+msgid "Invalid password."
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:111
+msgid "Free for all"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:113
 msgid ""
-"Translation statistics for %(lang)s language against %(release)s release."
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:29 txpermissions/forms.py:19
-msgid "Search for a username"
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:77
-msgid "Invalid password."
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:112
-msgid "Free for all"
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:114
+"Allow any logged-in user to submit files to my project. <a "
+"href=\"http://www.youtube.com/watch?v=-b7qaSxuZUg\" "
+"target=\"_blank\">Imagine</a> all the people, sharing all the world. "
+"Recommended for quick translations, and when a pre-commit review process is "
+"in place, e.g. when contributions are submitted by email or to a separate "
+"branch."
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:122
+msgid "Limited access"
+msgstr ""
+
+#: projects/forms.py:124
 msgid ""
-"Allow any logged-in user to submit files to my project. <a href=\"http://www."
-"youtube.com/watch?v=-b7qaSxuZUg\" target=\"_blank\">Imagine</a> all the "
-"people, sharing all the world. Recommended for quick translations, and when "
-"a pre-commit review process is in place, e.g. when contributions are "
-"submitted by email or to a separate branch."
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:123
-msgid "Limited access"
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:125
-msgid ""
-"Give access to specific people. Translations teams will have access to their "
-"language's files only, and global writers will have access to all "
+"Give access to specific people. Translations teams will have access to their"
+" language's files only, and global writers will have access to all "
 "translation files. Recommended for most projects."
 msgstr ""
 
-#: projects/forms.py:132
+#: projects/forms.py:131
 msgid "Outsourced access"
 msgstr ""
 
-#: projects/forms.py:134
+#: projects/forms.py:133
 msgid ""
 "Re-use another project's teams and writers by delegating access control to "
 "that project. If a person can contribute to that project, it can contribute "
 "distribution packages and desktop environment modules."
 msgstr ""
 
-#: projects/forms.py:200
-msgid "Search for a resource"
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:206
-msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:231
-msgid "Invalid resource used."
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:235
-#, python-format
-msgid "%s is an unaccessible private resource.Remove it!"
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:244
-msgid "This value is reserved and cannot be used."
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:256
-msgid "Devel freeze date must be after the String freeze date."
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:262
-msgid "Release date must be after the String freeze date."
-msgstr ""
-
-#: projects/forms.py:268
-msgid "Release date must be after the Devel freeze date."
-msgstr ""
-
 #: projects/models.py:129
 msgid "Private"
 msgstr ""
 msgid "Enable this object or disable its use?"
 msgstr ""
 
-#: projects/models.py:164 templates/helptext/project_form_helptext.html:81
-msgid "Tags"
-msgstr ""
-
-#: projects/models.py:167 templates/helptext/project_form_helptext.html:93
-msgid "Maintainers"
-msgstr ""
-
 #: projects/models.py:171
 msgid "Outsource project"
 msgstr ""
 msgid "Total:"
 msgstr ""
 
-#: projects/views/release.py:153
-#, python-format
-msgid "The release '%s' was deleted."
-msgstr ""
-
 #: projects/views/team.py:197
 #, python-format
 msgid "The team '%s' was deleted."
 msgid "You rejected the request by '%(user)s' for a '%(team)s' team."
 msgstr ""
 
+#: releases/feeds.py:31
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s: %(project)s :: %(release)s release"
+msgstr ""
+
+#: releases/feeds.py:37
+#, python-format
+msgid "Translation statistics for all languages against %s release."
+msgstr ""
+
+#: releases/feeds.py:69
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s: %(project)s :: %(release)s release :: %(lang)s"
+msgstr ""
+
+#: releases/feeds.py:76
+#, python-format
+msgid ""
+"Translation statistics for %(lang)s language against %(release)s release."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:13
+msgid "Search for a resource"
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:19
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:44
+msgid "Invalid resource used."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:48
+#, python-format
+msgid "%s is an unaccessible private resource.Remove it!"
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:57
+msgid "This value is reserved and cannot be used."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:69
+msgid "Devel freeze date must be after the String freeze date."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:75
+msgid "Release date must be after the String freeze date."
+msgstr ""
+
+#: releases/forms.py:81
+msgid "Release date must be after the Devel freeze date."
+msgstr ""
+
 #: releases/models.py:35
 msgid "A string like a name or very short description."
 msgstr ""
 
 #: releases/models.py:49
 msgid ""
-"When the translatable strings will be frozen (no strings can be added/"
-"modified which affect translations."
+"When the translatable strings will be frozen (no strings can be "
+"added/modified which affect translations."
 msgstr ""
 
 #: releases/models.py:51
 msgstr ""
 
 #: releases/models.py:127
-msgid "Whether the 'Before Translation Deadline' notification was sent or not."
+msgid ""
+"Whether the 'Before Translation Deadline' notification was sent or not."
 msgstr ""
 
 #: releases/models.py:130
 msgid "release notifications"
 msgstr ""
 
+#: releases/views.py:152
+#, python-format
+msgid "The release '%s' was deleted."
+msgstr ""
+
 #: resources/backends.py:73
 msgid "Invalid arguments given."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 #: resources/models.py:148 templates/projects/release_language_detail.html:114
+#: templates/projects/resource_list.html:124
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 
 #: resources/models.py:326
 msgid ""
-"A list of description of the source string. This field specifies the context "
-"of the source string inside the resource."
+"A list of description of the source string. This field specifies the context"
+" of the source string inside the resource."
 msgstr ""
 
 #: resources/models.py:329
 
 #: resources/formats/pofile.py:64
 msgid ""
-"Your file failed a correctness check (msgfmt -c). Please run this command on "
-"your system to see the errors."
+"Your file failed a correctness check (msgfmt -c). Please run this command on"
+" your system to see the errors."
 msgstr ""
 
 #: resources/formats/validators.py:79
 #: storage/api.py:125
 msgid ""
 "The encoding of the uploaded file is not UTF-8. Currently, transifex "
-"supports only UTF-8encoded files. Please, visithttp://help.transifex.net/"
-"user-guide/formats.html#encodingfor further information."
+"supports only UTF-8encoded files. Please, visithttp://help.transifex.net"
+"/user-guide/formats.html#encodingfor further information."
 msgstr ""
 
 #: storage/api.py:137
 
 #: storage/models.py:41
 msgid ""
-"Whether this file is bound to a project/translation resource, otherwise show "
-"in the upload box"
+"Whether this file is bound to a project/translation resource, otherwise show"
+" in the upload box"
 msgstr ""
 
 #: storage/models.py:45
 msgid "Total number of strings"
 msgstr ""
 
-#: teams/forms.py:15
+#: teams/forms.py:15 teams/models.py:42
+msgid "Coordinators"
+msgstr ""
+
+#: teams/forms.py:16
 msgid ""
 "Coordinators are people that can manage the members of the team, for "
 "example. Search for usernames."
 msgstr ""
 
-#: teams/forms.py:19
+#: teams/forms.py:21 teams/models.py:44
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: teams/forms.py:22
 msgid ""
 "Members are actually people that can submit translations. Search for "
 "usernames."
 msgstr ""
 
-#: teams/forms.py:23
+#: teams/forms.py:27 teams/models.py:46
+msgid "Reviewers"
+msgstr ""
+
+#: teams/forms.py:28
 msgid ""
 "Reviewers are team members that can proofread translations and mark them as "
 "reviewed. Search for usernames."
 msgstr ""
 
-#: teams/forms.py:77 teams/forms.py:134
+#: teams/forms.py:84 teams/forms.py:141
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr ""
 
-#: teams/forms.py:90
+#: teams/forms.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "User(s) %s cannot be in both Coordinators and Members lists. Please make "
 "sure that the lists are unique."
 msgstr ""
 
-#: teams/forms.py:98
+#: teams/forms.py:105
 #, python-format
 msgid ""
 "User(s) %s cannot be in both Coordinators and Reviewers lists. Please make "
 "to the specific language."
 msgstr ""
 
-#: teams/models.py:42
-msgid "Coordinators"
-msgstr ""
-
-#: teams/models.py:44
-msgid "Members"
-msgstr ""
-
-#: teams/models.py:46
-msgid "Reviewers"
-msgstr ""
-
 #: teams/models.py:49
 msgid "Mainlist"
 msgstr ""
 
 #: templates/403.html:12
 msgid ""
-"Looks like you do not have the necessary permissions for the required action."
+"Looks like you do not have the necessary permissions for the required "
+"action."
 msgstr ""
 
 #: templates/403.html:15 templates/404.html:16
 msgid "My projects"
 msgstr ""
 
-#: templates/base-sample.html:71 templates/projects/project_myprojects.html:29
+#: templates/base-sample.html:71 templates/projects/project_myprojects.html:30
 msgid "The projects being served"
 msgstr ""
 
 
 #: templates/base-sample.html:74 templates/languages/base.html:5
 #: templates/languages/language_list.html:7
-#: templates/languages/language_list.html:13
+#: templates/languages/language_list.html:13 txcommon/models.py:26
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
 #: templates/base-sample.html:81
 #, python-format
 msgid ""
-"Welcome <a title=\"Profile settings\" href=\"%(user_profile)s\">"
-"%(user_username)s</a>!"
+"Welcome <a title=\"Profile settings\" "
+"href=\"%(user_profile)s\">%(user_username)s</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/base-sample.html:87
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: templates/base-sample.html:162
+#: templates/base-sample.html:166
 msgid "Learn more about Transifex"
 msgstr ""
 
-#: templates/base-sample.html:162
+#: templates/base-sample.html:166
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: templates/base-sample.html:164
+#: templates/base-sample.html:168
 msgid "Drops us a line"
 msgstr ""
 
-#: templates/base-sample.html:164
+#: templates/base-sample.html:168
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
-#: templates/base-sample.html:168
+#: templates/base-sample.html:172
 msgid ""
-"Powered by <a href=\"http://transifex.org/\" title=\"Transifex community"
-"\">Transifex</a>, the Open Translation Platform"
+"Powered by <a href=\"http://transifex.org/\" title=\"Transifex "
+"community\">Transifex</a>, the Open Translation Platform"
 msgstr ""
 
 #: templates/index.html:23
 #: templates/search.html:67
 #, python-format
 msgid ""
-"Couldn't find your project? Why don't you go ahead and <a href="
-"\"%(project_create_url)s\">add it</a>?"
+"Couldn't find your project? Why don't you go ahead and <a "
+"href=\"%(project_create_url)s\">add it</a>?"
 msgstr ""
 
 #: templates/search_form.html:4
 "\n"
 "Tags are keywords that annotate an object. Tags separated by whitespaces\n"
 "should be used to help searching for the specific project. They are also\n"
-"a compact description of a project. For example, Transifex has the "
-"following\n"
+"a compact description of a project. For example, Transifex has the following\n"
 "tags: i18n l10n translations.\n"
 msgstr ""
 
 #: templates/helptext/project_form_helptext.html:95
 msgid ""
 "\n"
-"Maintainers are the people responsible for the administration of the "
-"project.\n"
+"Maintainers are the people responsible for the administration of the project.\n"
 "They have permissions to edit the project and to add translators. They can\n"
 "also add, edit remove resources of a project.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "This field is ajax powered so it is possible to type only a few characters\n"
 "and be redirected to the wishing username. Type the preferred username and\n"
-"will be appeared above to be added. If you want to remove a maintainer "
-"remove\n"
+"will be appeared above to be added. If you want to remove a maintainer remove\n"
 "him from the list under the text box.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Languages on Transifex"
 msgstr ""
 
+#: templates/languages/language_list.html:18
+msgid "Languages feed"
+msgstr ""
+
 #: templates/languages/language_list.html:28
 msgid "No languages registered yet. :-("
 msgstr ""
 
 #: templates/languages/language_list.html:35
 msgid ""
-"Couldn't find your language? Please use the feedback form and <a href="
-"\"http://help.transifex.net/user-guide/faq.html#where-does-the-language-list-"
-"come-from-how-can-i-add-my-own\">let us know</a>!"
+"Couldn't find your language? Please use the feedback form and <a "
+"href=\"http://help.transifex.net/user-guide/faq.html#where-does-the-"
+"language-list-come-from-how-can-i-add-my-own\">let us know</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/notices.html:6 templates/notification/notices.html:7
 #: templates/notification/project_added/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"A new <span class=\"notice_subject\">project</span> <a href=\"%(project_url)s"
-"\">%(project)s</a> was <span class=\"notice_action\">added</span>."
+"A new <span class=\"notice_subject\">project</span> <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> was <span "
+"class=\"notice_action\">added</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_changed/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The <span class=\"notice_subject\">project</span> <a href=\"%(project_url)s"
-"\">%(project)s</a> was <span class=\"notice_action\">changed</span>."
+"The <span class=\"notice_subject\">project</span> <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> was <span "
+"class=\"notice_action\">changed</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_deleted/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The <span class=\"notice_subject\">project</span> <a href=\"%(project_url)s"
-"\">%(project)s</a> was <span class=\"notice_action\">deleted</span>."
+"The <span class=\"notice_subject\">project</span> <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> was <span "
+"class=\"notice_action\">deleted</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_release_added/notice.html:2
 #: templates/notification/project_release_before_stringfreeze/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"Notification about the approaching of the <a href=\"%(release_url)s\">"
-"%(release_name)s</a> string freeze of the <a href=\"%(project_url)s\">"
-"%(project_name)s</a> project has been sent"
+"Notification about the approaching of the <a "
+"href=\"%(release_url)s\">%(release_name)s</a> string freeze of the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project has been sent"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_release_before_trans_deadline/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"Notification about the approaching of the <a href=\"%(release_url)s\">"
-"%(release_name)s</a> translation deadline of the <a href=\"%(project_url)s\">"
-"%(project_name)s</a> project has been sent"
+"Notification about the approaching of the <a "
+"href=\"%(release_url)s\">%(release_name)s</a> translation deadline of the <a"
+" href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project has been sent"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_release_deleted/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The resource '%(release_name)s' has been deleted from the <a href="
-"\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
+"The resource '%(release_name)s' has been deleted from the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_release_hit_trans_deadline/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"Notification about translation period of the  <a href=\"%(release_url)s\">"
-"%(release_name)s</a> release of the <a href=\"%(project_url)s\">"
-"%(project_name)s</a> project being over has been sent"
+"Notification about translation period of the  <a "
+"href=\"%(release_url)s\">%(release_name)s</a> release of the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project being over has been "
+"sent"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_release_in_stringfreeze/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
 "Notification about <a href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> "
-"resource string freeze breakage for the <a href=\"%(release_url)s\">"
-"%(release_name)s</a> release of the <a href=\"%(project_url)s\">"
-"%(project_name)s</a> project has been sent"
+"resource string freeze breakage for the <a "
+"href=\"%(release_url)s\">%(release_name)s</a> release of the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project has been sent"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_report_weekly_maintainers/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The <span class=\"notice_subject\">weekly report</span> of the <a href="
-"\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project was <span class="
-"\"notice_subject\">generated</span>"
+"The <span class=\"notice_subject\">weekly report</span> of the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project was <span "
+"class=\"notice_subject\">generated</span>"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_resource_added/notice.html:2
 #: templates/notification/project_resource_deleted/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The resource '%(resource_name)s' has been deleted from the <a href="
-"\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
+"The resource '%(resource_name)s' has been deleted from the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_resource_translated/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"A translation for %(language_name)s was sent to <a href=\"%(resource_url)s\">"
-"%(resource_name)s</a> of the <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</"
-"a> project"
+"A translation for %(language_name)s was sent to <a "
+"href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> of the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_resource_translation_changed/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The %(language_name)s translation of the project <a href=\"%(project_url)s\">"
-"%(project_name)s</a>, resource <a href=\"%(resource_url)s\">"
-"%(resource_name)s</a> has been modified."
+"The %(language_name)s translation of the project <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>, resource <a "
+"href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> has been modified."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_submit_access_granted/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had <span class="
-"\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the project <a "
-"href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span class=\"notice_action"
-"\">granted</span>"
+"The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had <span "
+"class=\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the project"
+" <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span "
+"class=\"notice_action\">granted</span>"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_submit_access_request_denied/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had its <span class="
-"\"notice_subject\">request</span> of access to submit translations to the "
-"project <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span class="
-"\"notice_action\">denied</span>"
+"The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had its <span "
+"class=\"notice_subject\">request</span> of access to submit translations to "
+"the project <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span "
+"class=\"notice_action\">denied</span>"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_submit_access_request_withdrawn/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"<span class=\"notice_action\">Withdrew</span> own <span class="
-"\"notice_subject\">request</span> of access to submit translations to the "
-"<span class=\"notice_action\">project</span> <a href=\"%(project_url)s\">"
-"%(project)s</a>"
+"<span class=\"notice_action\">Withdrew</span> own <span "
+"class=\"notice_subject\">request</span> of access to submit translations to "
+"the <span class=\"notice_action\">project</span> <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_submit_access_requested/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"<span class=\"notice_action\">Requested</span> <span class=\"notice_subject"
-"\">access to submit translations</span> to the <span class=\"notice_action"
-"\">project</span> <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>"
+"<span class=\"notice_action\">Requested</span> <span "
+"class=\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the <span "
+"class=\"notice_action\">project</span> <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_submit_access_revoked/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had its <span class="
-"\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the project <a "
-"href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span class=\"notice_action"
-"\">revoked</span>."
+"The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had its <span "
+"class=\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the project"
+" <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span "
+"class=\"notice_action\">revoked</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_team_added/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
 "A new <a href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s translation team</a> was <span "
-"class=\"notice_action\">added</span> to the <a href=\"%(project_url)s\">"
-"%(project_name)s</a> project."
+"class=\"notice_action\">added</span> to the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_team_changed/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The <a href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> translation <span class="
-"\"notice_subject\">team</span> of the <a href=\"%(project_url)s\">"
-"%(project_name)s</a> project was <span class=\"notice_action\">changed</"
-"span>."
+"The <a href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> translation <span "
+"class=\"notice_subject\">team</span> of the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project was <span "
+"class=\"notice_action\">changed</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_team_deleted/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The <a href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> translation <span class="
-"\"notice_subject\">team</span> was <span class=\"notice_action\">deleted</"
-"span> from the <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project."
+"The <a href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> translation <span "
+"class=\"notice_subject\">team</span> was <span "
+"class=\"notice_action\">deleted</span> from the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_team_join_approved/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The <span class=\"notice_subject\">user</span> <a href=\"%(user_url)s\">"
-"%(user_name)s</a> was <span class=\"notice_action\">added</span> as member "
-"to the <a href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s translation team</a> of the <a "
+"The <span class=\"notice_subject\">user</span> <a "
+"href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> was <span "
+"class=\"notice_action\">added</span> as member to the <a "
+"href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s translation team</a> of the <a "
 "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_team_join_denied/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"%(performer)s <span class=\"notice_action\">denied</span> user <a href="
-"\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s <span class=\"notice_subject\">request</"
-"span> to join the <a href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s translation team</"
-"a> of the <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project."
+"%(performer)s <span class=\"notice_action\">denied</span> user <a "
+"href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s <span "
+"class=\"notice_subject\">request</span> to join the <a "
+"href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s translation team</a> of the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_team_join_requested/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"<span class=\"notice_action\">Requested</span> to join the <a href="
-"\"%(team_url)s\">%(team_name)s translation team</a> of the <a href="
-"\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
+"<span class=\"notice_action\">Requested</span> to join the <a "
+"href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s translation team</a> of the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_team_join_withdrawn/notice.html:2
 #: templates/notification/project_team_left/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"<span class=\"notice_subject\">User</span> has <span class=\"notice_action"
-"\">left</span> the <a href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s translation team</"
-"a> of the <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
+"<span class=\"notice_subject\">User</span> has <span "
+"class=\"notice_action\">left</span> the <a "
+"href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s translation team</a> of the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_team_request_denied/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
 "The <span class=\"notice_subject\">request</span> to create a "
-"%(language_name)s translation team for the <a href=\"%(project_url)s\">"
-"%(project_name)s</a> project was <span class=\"notice_action\">denied</span>."
+"%(language_name)s translation team for the <a "
+"href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project was <span "
+"class=\"notice_action\">denied</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/project_team_requested/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The creation of a translation <span class=\"notice_subject\">team</span> for "
-"%(language_name)s was <span class=\"notice_action\">requested</span> for the "
-"project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>."
+"The creation of a translation <span class=\"notice_subject\">team</span> for"
+" %(language_name)s was <span class=\"notice_action\">requested</span> for "
+"the project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>."
 msgstr ""
 
 #: templates/notification/user_nudge/notice.html:2
 #, python-format
 msgid ""
-"The <span class=\"notice_subject\">user</span> <a href=\"%(performer_url)s\">"
-"%(performer)s</a> has <span class=\"notice_subject\">nudged</span> you"
+"The <span class=\"notice_subject\">user</span> <a "
+"href=\"%(performer_url)s\">%(performer)s</a> has <span "
+"class=\"notice_subject\">nudged</span> you"
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/project_confirm_delete.html:4
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/project_delete.html:14
-#: templates/projects/project_settings.html:44
+#: templates/projects/project_settings.html:45
 msgid "Delete project"
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/project_detail.html:28
 #: templates/projects/project_form_base.html:89
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:61
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:63
 #: templates/projects/release_detail.html:87
 #: templates/resources/resource_detail.html:110
 msgid "Details"
 msgstr[1] ""
 
 #: templates/projects/project_detail.html:110
-#: templates/resources/resource_detail.html:348
+#: templates/resources/resource_detail.html:347
 #: templates/teams/team_detail.html:318
 msgid "History"
 msgstr ""
 msgid "No history recorded yet."
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_form.html:10
-#: templates/projects/project_form.html:18
+#: templates/projects/project_form.html:11
+#: templates/projects/project_form.html:19
 #: templates/projects/project_form_base.html:8
 #: templates/projects/project_form_base.html:13
 #: templates/projects/project_form_base.html:73
 msgid "Add a project"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_form.html:21
-#: templates/projects/project_form.html:30
+#: templates/projects/project_form.html:22
+#: templates/projects/project_form.html:43
 #: templates/projects/project_form_base.html:9
 #: templates/projects/project_settings.html:11
 #, python-format
 msgid "Edit %(project_name)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_form.html:28
+#: templates/projects/project_form.html:41
+#: templates/projects/project_myprojects.html:26
 #: templates/projects/project_settings.html:9
 msgid "New project"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_form.html:36
+#: templates/projects/project_form.html:49
 #: templates/projects/project_settings.html:17
 msgid "Create a new project on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_form.html:38
+#: templates/projects/project_form.html:51
 #: templates/projects/project_settings.html:19
 msgid "Edit your Project"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_form.html:51
+#: templates/projects/project_form.html:64
 msgid "Add the details of your project"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_form.html:53
+#: templates/projects/project_form.html:66
 msgid "Edit the details of your project"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_form.html:64
+#: templates/projects/project_form.html:86
+msgid "View advanced fields"
+msgstr ""
+
+#: templates/projects/project_form.html:100
 msgid "Save project"
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/project_form_base.html:90
 #: templates/projects/project_form_permissions.html:8
 #: templates/projects/project_form_permissions.html:15
-#: templates/projects/project_menu.html:87
-#: templates/projects/project_settings.html:48
+#: templates/projects/project_settings.html:49
 msgid "Access Control"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_form_access_control.html:18
-msgid ""
-"You have the following choices to manage how people can have submission "
-"access to your project:"
-msgstr ""
-
-#: templates/projects/project_form_access_control.html:57
+#: templates/projects/project_form_access_control.html:19
+msgid "Manage how people can have submission access to your project"
+msgstr ""
+
+#: templates/projects/project_form_access_control.html:63
 msgid "Go to the project writers page."
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_form_access_control.html:61
+#: templates/projects/project_form_access_control.html:67
 msgid "Save Access Control Settings"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/project_list.html:46
-#: templates/projects/project_myprojects.html:25
 msgid "Create new project"
 msgstr ""
 
 msgid "Resources:"
 msgstr ""
 
+#: templates/projects/project_list.html:68
+#, python-format
+msgid "Go to resource \"%(resource)s\""
+msgstr ""
+
 #: templates/projects/project_list.html:71
 msgid "No resources in this project."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/project_list.html:96
-#: templates/projects/project_myprojects.html:39
+#: templates/projects/project_myprojects.html:42
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't find your project? Go ahead and <a href=\"%(project_create)s\">add "
 msgid "Project Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_menu.html:94 templates/teams/team_detail.html:44
+#: templates/projects/project_menu.html:86 templates/teams/team_detail.html:44
 #: templates/teams/team_list.html:20
 msgid "Teams"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_menu.html:103
+#: templates/projects/project_menu.html:95
 msgid "Project Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "My Projects on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects.html:29
+#: templates/projects/project_myprojects.html:30
 msgid "All projects"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:15
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:14
+msgid "YOUR PROJECTS"
+msgstr ""
+
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:17
 #, python-format
 msgid "Maintaining %(num_of_projects)s project"
 msgid_plural "Maintaining %(num_of_projects)s projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:26
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:28
 msgid "This is a \\"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:44
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:36
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:167
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:46
 msgid "Maintaining no projects yet"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:51
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:53
 #, python-format
 msgid "Actively translating <cite>%(num_of_locks)s</cite> resource"
 msgid_plural "Actively translating <cite>%(num_of_locks)s</cite> resources"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:98
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:100
 #: templates/projects/release_language_detail.html:204
 #: templates/projects/release_language_detail.html:338
 #: templates/resources/resource_detail.html:30
-#: templates/resources/resource_detail.html:258
+#: templates/resources/resource_detail.html:293
 msgid "Please select a target language first."
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:108
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:110
 #: templates/projects/release_language_detail.html:214
 #: templates/projects/release_language_detail.html:348
-#: templates/resources/resource_detail.html:268
+#: templates/resources/resource_detail.html:303
 #: templates/teams/team_detail.html:250
 msgid "Trying to lock resource..."
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:131
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:133
 #: templates/projects/release_language_detail.html:237
 #: templates/projects/release_language_detail.html:371
-#: templates/resources/resource_detail.html:291
 #: templates/teams/team_detail.html:273
 msgid "Translation Details"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:141
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:143
 msgid "Currently not translating something"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:148
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:151
 msgid "YOUR TRANSLATION TEAMS"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:153
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:156
 #, python-format
 msgid "Coordinating %(num_of_teams)s team"
 msgid_plural "Coordinating %(num_of_teams)s teams"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:164
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:171
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:174
 msgid "Coordinating no teams "
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:177
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:180
 #, python-format
 msgid "Member of %(num_of_teams)s team"
 msgid_plural "Member of %(num_of_teams)s teams"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:185
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:188
 #: templates/teams/team_detail.html:305
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:191
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:194
 msgid "Not participating in any team so far"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:197
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:200
 msgid "YOUR WATCHES"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:201
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:204
 #, python-format
 msgid "Watching %(num_of_projects)s project"
 msgid_plural "Watching %(num_of_projects)s projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:212
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:215
 msgid "Not watching any project"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:218
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:221
 #, python-format
 msgid "Watching %(num_of_resources)s resource translation"
 msgid_plural "Watching %(num_of_resources)s resource translations"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:232
+#: templates/projects/project_myprojects_snippet.html:235
 msgid "Not watching any resource translation"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/project_settings.html:42
+#: templates/projects/project_settings.html:43
 msgid "Edit Project"
 msgstr ""
 
 "which works on %(project_name)s?"
 msgstr ""
 
+#: templates/projects/release_detail.html:60
+msgid "Statistics feed for this release"
+msgstr ""
+
 #: templates/projects/release_detail.html:91
 msgid "Edit release detaila"
 msgstr ""
 #: templates/projects/release_detail.html:177
 #: templates/projects/release_language_detail.html:116
 #: templates/projects/release_language_detail.html:251
-#: templates/resources/resource_detail.html:180
+#: templates/resources/resource_detail.html:215
 #: templates/teams/team_detail.html:150
 msgid "Completion"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/release_detail.html:211
-#: templates/projects/resource_list.html:99
-#: templates/resources/resource_detail.html:216
+#: templates/projects/resource_list.html:147
+#: templates/resources/resource_detail.html:251
 #: templates/resources/resource_list_more.html:25
 msgid "no translations yet"
 msgstr ""
 msgid "Release '%(release_name)s"
 msgstr ""
 
+#: templates/projects/release_language_detail.html:97
+msgid "Statistics feed for this language and release"
+msgstr ""
+
 #: templates/projects/release_language_detail.html:108
 msgid "Resource under this Release"
 msgid_plural "Resources under this Release"
 
 #: templates/projects/release_language_detail.html:117
 #: templates/projects/release_language_detail.html:252
-#: templates/projects/resource_list.html:79
-#: templates/resources/resource_detail.html:181
+#: templates/projects/resource_list.html:126
+#: templates/resources/resource_detail.html:216
 #: templates/teams/team_detail.html:151
 msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/release_language_detail.html:118
 #: templates/projects/release_language_detail.html:253
-#: templates/projects/resource_list.html:80
+#: templates/projects/resource_list.html:127
 #: templates/teams/team_detail.html:152
 msgid "Importance"
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/release_language_detail.html:123
 #: templates/projects/release_language_detail.html:258
-#: templates/resources/resource_detail.html:188
+#: templates/resources/resource_detail.html:223
 #: templates/teams/team_detail.html:158
 msgid "click for translation"
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/release_language_detail.html:128
 #: templates/projects/release_language_detail.html:262
-#: templates/resources/resource_detail.html:197
+#: templates/resources/resource_detail.html:232
 #: templates/teams/team_detail.html:163
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 #: templates/projects/release_list.html:49
 #, python-format
 msgid ""
-"No releases are registered for this project yet. Why don't you <a href="
-"\"%(release_create)s\">add one</a>?"
+"No releases are registered for this project yet. Why don't you <a "
+"href=\"%(release_create)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
 
 #: templates/projects/resource_list.html:11
 msgid "Add New Resource"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/resource_list.html:78
+#: templates/projects/resource_list.html:125
 msgid "Resource Name"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/resource_list.html:80
+#: templates/projects/resource_list.html:127
 msgid "Click the flags to modify the importance of a resource."
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/resource_list.html:88
+#: templates/projects/resource_list.html:136
 #, python-format
 msgid "%(strings)s strings, %(words)s words"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/resource_list.html:92
+#: templates/projects/resource_list.html:140
 #, python-format
 msgid "Committed by %(last_committer)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/resource_list.html:92
+#: templates/projects/resource_list.html:140
 msgid "No committers yet"
 msgstr ""
 
-#: templates/projects/resource_list.html:126
+#: templates/projects/resource_list.html:174
 #: templates/teams/team_detail.html:280
 msgid "No resources are registered for this project yet."
 msgstr ""
 
-#: templates/resources/resource_actions.html:24
+#: templates/resources/resource_actions.html:20
 #, python-format
 msgid " Total:&nbsp;%(total_entities)s strings, %(wordcount)s words"
 msgstr ""
 
-#: templates/resources/resource_actions.html:25
+#: templates/resources/resource_actions.html:21
 #, python-format
 msgid " Translated:&nbsp;%(trans_count)s strings, %(trans_wordcount)s words "
 msgstr ""
 
-#: templates/resources/resource_actions.html:42
+#: templates/resources/resource_actions.html:38
 msgid ""
 "<span title=\"You cannot translate the source language strings.\">This is "
 "the Source Language</span>"
 msgstr ""
 
-#: templates/resources/resource_actions.html:49
+#: templates/resources/resource_actions.html:45
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: This resource is currently locked by '%(lock_owner)s'. He might be "
 "working on it right now."
 msgstr ""
 
-#: templates/resources/resource_actions.html:49
+#: templates/resources/resource_actions.html:45
+#: templates/resources/resource_actions.html:47
 #: templates/resources/resource_actions.html:51
-#: templates/resources/resource_actions.html:55
-#: templates/resources/resource_actions.html:60
-#: templates/resources/resource_actions.html:63
+#: templates/resources/resource_actions.html:56
+#: templates/resources/resource_actions.html:59
 msgid "Translate now"
 msgstr ""
 
-#: templates/resources/resource_actions.html:60
+#: templates/resources/resource_actions.html:56
 msgid "This resource is currently not accepting translations"
 msgstr ""
 
-#: templates/resources/resource_actions.html:63
+#: templates/resources/resource_actions.html:59
 #, python-format
 msgid ""
 "To translate you need to be logged in and a member of the %(lang_name)s team"
 msgstr ""
 
-#: templates/resources/resource_actions.html:72
+#: templates/resources/resource_actions.html:68
 #: templates/resources/stats_bar_simple.html:4
 msgid "Translated: "
 msgstr ""
 
-#: templates/resources/resource_actions.html:72
+#: templates/resources/resource_actions.html:68
 #: templates/resources/stats_bar_simple.html:4
 msgid "Untranslated: "
 msgstr ""
 
-#: templates/resources/resource_actions.html:80
+#: templates/resources/resource_actions.html:76
 #, python-format
 msgid " %(trans_count)s remaining strings (%(trans_wordcount)s words) "
 msgstr ""
 
+#: templates/resources/resource_actions.html:86
+msgid "View strings online"
+msgstr ""