Incorrect parsing of XHTML
I created a test resource for the attached XHTML file on Transifex. It seems Transifex is able to parse the file, but strings will appear in a somewhat random order and some of them are also broken up (i.e. Transifex will split the contents in <p></p> tags for some reason).
The main problem, however, occurs when you click on English and choose "Download for use". The file you get is an incorrectly formatted XHTML file. The resulting file seems to break at the point where <code></code> tags are used, and you will only be able to view the first half of the document in a browser.
Any idea what's going on?