Have the search affect both "MFL Sites" and "Source Records"

[Nicolas di Tada]

Currently the search only affects the list of MFL Sites. We want the search to filter both the MFL sites and the list of source records so we can easily find specific matches.