Remove resmap_id and private fields from downloadable .csv of source list

[Brian Cardiff]

currently resmap_id is returned as id. and site might have an id property.

remove resmap_id from generated csv. remove any other private/'_' field.