wrong context menu of tabs in script editor widget

[M. Gronle]

The context menu of any tab in the script editor widget is always adapted to the current tab but not to the tab the user made a right click. This should be changed.

[itobiege]

fix bug #30

→ <<cset 16ecaf53c6fd>>