HighDPI scaling support

Open issues:

• consider the windows scaling factor in child windows of itom (currently the scaling of main window is considered and e.g. plots have a high fontsize)